일본식 더위 먹었을 때 메뉴 ④

깨알 일본어 공부

향이 강한 채소도 꼭 활용해 보셨으면 하는 식재료입니다. 생강,묘오가, 시소, 대파, 등은 몸에 좋기로 유명한 향식료 역할을 하는 대표적인 야채들이며, 요리에 풍미를 더해 줍니다. 香りの強い野菜も、ぜひ取り入れてほしい食材です。 しょうが、みょうが、大葉、ねぎなどは薬味と呼ばれ、料理にさわやかな風味を加えてくれます。 카오리노 츠요이 야사이모 제히 토리이레테호시이 쇼쿠자이데스. 쇼오가 묘오가 오오바 네기나도와 야쿠미토 요바레 료오리니 사와야카나 후우미오 쿠와에테쿠레마스 이러한 채소들은 식욕을 돋우고 위 상태를 조절하는 효과가 있다고 알려져 있습니다. 차가운 두부나 소면에 올리기만 해도 맛이 확 살아나서 마지막까지 질리지않고 맛있게 먹을 수 있어요. これらの野菜には、食欲を増やしたり、胃の調子を整えたりする効果があると言われています。 冷ややっこやそうめんに乗せるだけで、味がぐっと引き締まり、最後までおいしく食べられます。 코레라노 야사이니와 쇼쿠요쿠오 후야시타리 이노 초오시오 토토노에타리 스루 코오카가 아루토 이와레테이마스. 히야얏코야 소오멘니 노세루다케데 아지가 굿토 히키시마리 사이고마데 오이시쿠 타베라레마스. 더운 날의 대표적인 메뉴라면 역시 소면 같은 차가운 면이죠. 한입에 먹기가 편하고 식욕이 없을 때도 무리 없이 입에 넣을 수 있습니다. 暑い日の定番といえば、やはりそうめんのような冷たい麺ですね。 つるっと食べられるので、食欲がない時でも無理なく口に運べます。 아츠이 히노 테에반토 이에바 야하리 소오멘노요오나 츠메타이 멘데스네. 츠룻토 타베라레루노데 쇼쿠요쿠가 나이 토키데모 무리나쿠 쿠치니 하코베마스. -------------------------- 향 香り 카오리 채소 野菜 야사이 식재료 食材 쇼쿠자이 생강 しょうが 쇼오가 대파 ねぎ 네기 풍미 風味 후우미 차갑다 冷たい 츠메타이 두부 お豆腐 오토오후 소면 そうめん 소오멘 더운 날 暑い日 아츠이히 -------------------------- 출처 : @moshimoshijapanese 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/Po_crttfqbU