일본식 더위 먹었을 때 메뉴 ①

깨알 일본어 공부

오늘은 여름 더위에 지지 않기 위한 식사 메뉴에 대해 이야기해 보겠습니다. 매년 여름이 되면 몸이 뭔가 무겁고 식욕이 떨어진다고 느끼는 사람이 늘어나고 있습니다. 더위를 먹어서 그런 것입니다. 더위에 약해진 몸을 회복하려면 과연 무엇을 먹어야 할까요? 今日は、夏バテに負けないための食事についてお話します。 毎年、夏になると なんだか体がだるい、食欲がかわない。と感じる人が増えています。 これが、いわゆる夏バテです。暑さで弱ってしまった体を元気にするためには、いったい何を食べればいいのでしょうか。 쿄오와 나츠바테니 마케나이 타메노 쇼쿠지니 츠이테 오하나시마스. 마이토시 나츠니 나루토 난다카 카라다가 다루이 쇼쿠요쿠가 카와나이토 칸지루 히토가 후에테이마스. 코레가 이와유루 나츠바테데스. 아츠사데 요왓테시맛타 카라다오 겐키니 스루 타메니와 잇타이 나니오 타베레바 이이노데쇼오카. 이번에는 더운 날일수록 꼭 드셨으면 하는 음식을 함께 살펴보겠습니다. 근본적으로, 왜 여름이 되면 식욕이 떨어지는 걸까요. 今回は、暑い日こそ食べてほしいものを、一緒に見ていきましょう。 そもそも、どうして夏になると食欲が落ちてしまうのでしょうか。 콘카이와, 아츠이 히코소 타베테호시이 모노오, 잇쇼니 미테이키마쇼오. 소모소모 도오시테 나츠니 나루토 쇼쿠요쿠가 오치테시마우노데쇼오카 기온이 높은 날이 계속되면, 우리 몸은 체온을 낮추려고 많은 에너지를 사용합니다. 気温の高い日が続くと、私たちの体は体温を下げようとして、たくさんのエネルギーを使います。 키온노 타카이 히가 츠즈쿠토, 와타시타치노 카라다와 타이온오 사게요오토 시테, 타쿠산노 에네루기이오 츠카이마스. -------------------------- 더위를 먹는다 夏バテ 나츠바테 여름 夏 나츠 매년 毎年 마이토시 무겁다 重い 오모이 식욕 食欲 쇼쿠요쿠 떨어진다 落ちる 오치루 몸 体 카라다 회복 回復 카이후쿠 체온 体温 타이온 애너지 エネルギー 에네루기이 -------------------------- 출처 : @moshimoshijapanese 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/TY2wSwKhhMs