일본 공휴일의 비밀

깨알 일본어 공부

일본의 공휴일은 2025년 현재, 대체휴일까지 포함하면 19일이나 됩니다. 이는 세계 최고 수준의 많음입니다. 日本の祝日は２０２５年現在で振替休日も入れると１９日もあるんです。 これは世界トップクラスの多さなんです。 니혼노 슈쿠지츠와 니센니주우고넨겐자이데 후리카에 큐우지츠모 이레루토 주우쿠니치모 아루데스. 코레와 세카이 톳푸쿠라스노 오오사나데스 예를 들어, 경로의 날은 처음에 효고현의 작은 마을에서 시작했으며, 노인의 날이 전국으로 퍼져서 공휴일이 된 것입니다. 시골 작은 마을에서 시작됐다는 것이 의외죠. 例えば 敬老の日 最初は兵庫県の小さな村から始めた としよりの日 が全国に広がって祝日になったんです。ローカル発祥って意外ですよね。 타토에바 케에로오노 히, 사이쇼와 효오고켄노 치이사나 무라카라 하지메타 토시요리노 히 가 젠코쿠니 히로갓테 슈쿠지츠니 낫타데스 로오카루핫쇼오쯔테 이가이데스요네. 그리고 체육의 날 이것은 1964년 도쿄 올림픽 개막식을 기념한 날 하지만 지금은 ‘스포츠의 날’이라는 이름으로 바뀌어 몸을 움직이는 계기가 되고 있습니다. そして 体育の日 これは１９６４年の東京オリンピック開会式を記念した日 でも今は スポーツの日 と名前を変えて体を動かすきっかけの日になっています。 소시테 타이이쿠노 히 코레와 센큐우햐쿠로쿠주우요넨노 토오쿄오오린핏쿠카이카이시키오 키넨시타 히 데모 이마와 스포오츠노 히 토 나마에오 카에테 카라다오 우고카스 킷카케노 히니 낫테이마스. 조금 신기한 점은 춘분과 추분 사실 매년 국립 천문대가 천체관측 날짜를 정하고, 그 날짜를 바탕으로 정부가 발표하고 있습니다. 그래서 달력에 적을 수 있는 시기는 전년 2월 이후가 되는데, 생각보다 촉박 하지 않나요. ちょっと不思議なのが 春分の日 と 秋分の日 実は毎年、国立天文台が天体観測で日付を決め、それをもとに政府が発表しているんです。 だからカレンダーに書けるのは、前年の二月以降、意外とギリギリなんですよ。 초쯔토 후시기나노가, 슈분노 히 토 슈우분노 히 지츠와 마이토시, 코쿠리츠텐몬다이가 텐타이칸소쿠데 히즈케오 키메, 소레오 모토니 세에후가 핫표오시테이루데스. 다카라 카렌다아니 카케루노와 젠넨노 니가츠이코오 이가이토 기리기리나데스요. 게다가 "국민의 휴일" 라는 제도도 있습니다. 공휴일 사이에 끼어 있는 평일이 자동으로 휴무가 되는 거예요. 예를 들어 5월 4일은 원래 이 규칙 때문에 휴일이었고, 나중에 녹색의 날이 된 것입니다. さらに、 国民の休日 という制度もあります。 祝日に挟まれた平日が自動的に休みになるんです。 例えば５月4日は、もともとこのルールで休みになり、後からみどりの日になったんです。 사라니 코쿠민노 큐우지츠 토 유우 세에도모 아리마스. 슈쿠지츠니 하사마레타 헤에지츠가 지도오테키니 야스미니 나룬데스. 타토에바 고가츠 욧카와, 모토모토 코노 루우루데 야스미니 나리, 아토카라 미도리노 히니 낫타데스. 공휴일은 단순한 휴일이 아니라 문화와 역사의 이야기가 담겨 있습니다. 다음 공휴일에는 상기 내용들 떠오르시면 좀더 재미있어 지실 꺼에요. 祝日ってただの休みじゃなくて、文化や歴史の物語が詰まってるんです。 次のお休みはちょっと意識してみると面白いですよ。 슈쿠지츠쯔테 타다노 야스미자 나쿠테 분카야 레키시노 모노가타리가 츠맛테루운데스. 츠기노 오야스미와 초쯔토 이시키시테미루토 오모시로이데스요. -------------------------- 공휴일 祝日 슈쿠지츠 대체휴일 振替休日 후리카에 큐우지츠 경로의 날 敬老の日 케이로오노히 올림픽 オリンピック 오림핏쿠 개막식 開幕式 카이마쿠시키 계기 きっかけ 킷카케 춘분 春分 슌분 추분 秋分 슈분 천체관측 天体観測첸 차이칸소쿠 달력 カレンダー 카렌다- 촉박하다 ぎりぎり 기리기리 휴무 休日 슈쿠지츠 --------------------------- 출처 : @sekainozatsugakuchousatai 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/OEkCg_mUBd0