일본에서 쓰레기를 버리는 방법 ⑥

깨알 일본어 공부

일본에서는 재활용 할 수 있는 물건을 최대한 재활용합니다. 페트병, 빈 캔, 유리병, 신문·잡지, 상자 등 종이는 종류 별로 구분하여 버려야 합니다. 페트병은 뚜껑과 라벨을 제거하고, 물로 가볍게 씻은 뒤에 버리는 것이 매너입니다. 日本では、もう一度使えるものは、できるだけリサイクルします。 ペットボトル、空き缶、ガラスのびん、新聞や雑誌、段ボールなどの紙は、種類ごとに分けて出します。 ペットボトルは、ふたとラベルをはずして、中を水で軽く洗ってから出すのがマナーです。 니혼데와, 모오이치도 츠카에루 모노와 데키루다케 리사이쿠루시마스. 펫토보토루 아키칸 가라스노 빈 신분야 잣시 단보오루나도노 카미와 슈루이고토니 와케테다시마스. 펫토보토루와 후타토 라베루오 하즈시테 나카오 미즈데 카루쿠 아랏테카라 다스노가 마나아데스. 쓰레기를 버릴 때는 지역마다 지정된 쓰레기 봉투를 사용하는 곳도 있습니다. 슈퍼마켓이나 편의점에서 구입할 수 있는, 살짝만 불투명한 봉투입니다. 안에 무엇이 들어 있는지 외부에서 볼 수 있게 되어 있습니다. ゴミを出すときは、町で決められたゴミ袋を使う地域もあります。 スーパーやコンビニで買える、半分透き通った袋です。 中に何が入っているか、外から見える様になっています。 고미오 다스 토키와 마치데 키메라레타 고미부쿠로오 츠카우 치이키모 아리마스. 스우파아야 콘비니데 카에루 한분 스키토옷타 후쿠로데스. 나카니 나니가 하잇테이루카 소토카라 미에루요오니 낫테이마스. -------------------------- 재활용 リサイクル 리사이쿠르 페트병 ペットボトル 펫토보토루 캔 缶 칸 신문 新聞 신분 잡지 雑誌 잣씨 상자 段ボール 단보오루 종이 紙 카미 구분하다 区分する 쿠분수루 꾸껑 ふた 후타 라벨 ラベル 라베루 지정 된 決められた 키메케라레타 슈퍼 スーパー 스우파아 편의점 コンビニ 콤비니 --------------------------- 출처 : @moshimoshijapanese 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/w8qyiZBGYRw