일본에서 쓰레기를 버리는 방법 ④

깨알 일본어 공부

자원 쓰레기는 그냥 쓰레기 수거일에 내놓을 수 없어요. 미리 전화나 인터넷으로 신청하고, 돈을 지불 한 뒤 정해진 날에만 버릴 수 있습니다. 조금 번거롭지만, 이것도 중요한 규칙 중 하나입니다. これは普通のゴミの日には出せません。前もって電話やインターネットで申し込んで、お金を払ってから決められた日に出します。少し面倒ですが、これも大事なルールの一つです。 코레와 후츠우노 고미노 히니와 다세마센. 마에 못테 덴와야 인타아넷토데 모오시콘데 오카네오 하랏테카라 키메라레타 히니 다시마스, 스코시 멘도오데스가, 코레모 다이지나 루우루노 히토츠데스 여기까지 듣고 조금 어려울 수도 있겠다고 생각한 사람도 있을 겁니다. 하지만 걱정하지 마세요. 많은 지역에서는 쓰레기 분리 방법과 요일이 적힌 종이와 앱을 외국어로도 제공하고 있습니다. 시청에 가면 영어와 중국어 팜플렛을 받을 수 있는 경우가 많습니다. ここまで聞いて ちょっと難しいな と思った人もいるかもしれません。 でも、心配しないでください。多くの町では、ごみの分け方や曜日が書かれた紙やアプリを、外国語でも用意しています。市役所に行けば、英語や中国語のパンフレットがもらえることが多いです。 코코마데 키이테 "쫏토 무즈카시이나" 토 오못타 히토모 이루카모 시레마센. 데모 신파이시나이데쿠다사이. 오오쿠노 마치데와 고미노 와케카타야 요오비가 카카레타 카미야 아푸리오 가이코쿠고데모 요오이시테이마스. 시야쿠쇼니 이케바, 에에고야 추우고쿠고노 판후렛토가 모라에루 코토가 오오이데스 다음 편은 내일...! -------------------------- 수거일 ゴミの日 고미노히 전화 電話 덴와 인터넷 インターネット 인타-넷또 지불하다 支払う 시하라우 정해진 날 決められた日 키메라레타히 번거롭다 面倒 멘도오 요일 曜日 요오비 종 紙 카미 앱 アプリ 아프리 외국어 外国語 가이코쿠고 팜플렛 パンフレット 판후렛또 시청 市役所 시야쿠쇼 --------------------------- 출처 : @moshimoshijapanese 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/5Mwc9y2FXfQ