일본에서 쓰레기를 버리는 방법 ③

깨알 일본어 공부

많은 마을에서는 일주일에 두 번 정도 쓰래기를 버릴 수 있는 날이 있습니다. 지역에 따라 월요일과 목요일처럼 쓰레기를 버릴 수 있는 요일이 정해져 있어, 그날 아침에 꼭 내야됩니다. 多くの町では、週に二回くらい集める日があります。 地域によって、月曜日と木曜日のように出す曜日が決まっていて、その日の朝に出します。 오오쿠노 마치데와 슈우니 니카이쿠라이 아츠메루 히가 아리마스. 치이키니 욧테 게츠요오비토 모쿠요오비노요오니 다스 요오비가 키맛테이테 소노 히노 아사니 다시마스. 다음은 안 타는 쓰레기 (불연 쓰레기) 입니다. 깨진 접시, 작은 금속, 유리 컵, 우산 등이 여기 들어갑니다. 次に 燃えないゴミ です。 壊れたお皿、小さい金属、ガラスのコップ、かさなどがここに入ります。 츠기니 모에나이 고미 데스. 코와레타 오사라 치이사이 킨조쿠 가라스노 콧푸 카사나도가 코코니 하이리마스. 안 타는 쓰레기는 , 타는 쓰레기보다 적고, 한달에 한두번 밖에 못 버리는 마을도 있습니다. 그러기 때문에 버리는 날짜를 놓치지 않도록 주의해야 합니다. 燃えないゴミは、燃えるゴミより少なくて、 ツキに一回や二回しか集めない町もあります。 だから、出す日をまちがえないように、気を付けなければいけません。 모에나이 고미와 모에루 고미요리 스쿠나쿠테 츠키니 잇카이야 니카이시카 아츠메나이 마치모 아리마스. 다카라 다스 히오 마치가에나이요오니 키오 츠케나케레바 이케마센. 그리고 정말 중요한 것이 바로 "자원 쓰레기" 입니다. それからとても大切なのが、 資源ゴミ なのです。 서레카라 토테모 타이세츠나노가 시겐고미 나노데스. ** 불연 쓰레기 : 재활용이 되는 쓰레기 자원 쓰레기 : 재활용 하지 않고 안전하게 처리가 필요한 쓰레기 다음 편은 내일...! ----------------------------- 일주일 一週間 잇슈우칸 월요일 月曜日 게츠요오비 목요일 木曜日 모쿠요오비 아침 朝 아사 안타는 쓰레기 燃えないゴミ 모에나이고미 깨지다 割れた 와레타 금속金 属 킨조쿠 유리컵 ガラスのコップ 가라스노콧프 우산 傘 카사 자원 쓰레기 資源ゴミ 시겐고미 ------------------------------ 출처 : @moshimoshijapanese 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/RQaYdAQHE7c