일본에서 쓰레기를 버리는 방법 ②

깨알 일본어 공부

잘못된 물건을 넣으면 그 쓰레기를 가져가 주지 않고 봉투에 스티커가 붙어버리는 경우도 있습니다. 間違ったものを入れると、そのゴミは持っていってもらえなくて、袋にシールを貼られてしまうこともあります。 마치갓타 모노오 이레루토 소노 고미와 못테잇테모라에나쿠테, 후쿠로니 시이루오 하라레테시마우 코토모 아리마스 쓰레기를 버리는 시간에도 규칙이 있습니다. 많은 마을에서는 아침에 정해진 시간까지, 예를 들어 8시까지 쓰레기를 내다 놓습니다. 전날 밤에 내놓으면 까마귀와 고양이가 쓰레기 봉투를 뜯어버려서 길이 더러워지기 때문입니다. 그래서 당일 아침에 일찍 내는 것이 가장 좋은 방법입니다. ゴミを出す時間にも、ルールがあります。多くの町では、朝の決められた時間まで、 例えば八時までにゴミを出します。前の夜に出すと、カラスや猫がゴミ袋をやぶって、道が汚れてしまうからです。 だから、当日の朝、早めに出すのが一番いい方法です。 고미오 다스 지칸니모, 루우루가 아리마스. 오오쿠노 마치데와 아사노 키메라레타 지칸마데 타토에바 하치지마데니 고미오 다시마스. 마에노 요루니 다스토, 카라스야 네코가 고미부쿠로오 야붓테, 미치가 요고레테시마우카라데스. 다카라, 토오지츠노 아사 하야메니 다스노가 이치반 이이 호오호오데스. 큰 쓰레기, 예를 들어 침대나 책상, 자전거 등은 "소다이고미" 라고 합니다. 大きなゴミ、例えばベッドや机、自転車などは 粗大ごみ といいます。 오오키나 고미 타토에바 벳도야 츠쿠에 지텐샤나도와 소다이고미 토 이이마스. ------------------------------ 스티커 シール 시이루 정해진 決められた 키메라레타 예들 들어 例えば 타토에바 내놓는다 出す 다쓰 까마귀 カラス 카라스 고양이 猫 네코 당일 当日 토오지츠 침대 ベッド 벳도 책상 机 츠쿠에 자전거 自転車 지텐샤 ------------------------------ 출처 : @moshimoshijapanese 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/Ofb78WGMaNk