일본에서 쓰레기를 버리는 방법 ①

깨알 일본어 공부

오늘은 일본의 쓰레기 분리 방법에 대해 이야기하겠습니다. 일본에 살기 시작한 외국인들이 가장 먼저 놀라는 것 중 하나가 이 쓰레기의 버리는 방법입니다. 今日は日本のゴミの分別の仕方について話します。 日本に住み始めた外国人が一番最初に驚くことの一つがこのゴミの捨て方です。 쿄오와 니혼노 고미노 분베츠노 시카타니 츠이테 하나시마스。 니혼니 스미하지메타 가이코쿠진가 이치반 사이쇼니 오도로쿠 코토노 히토츠가 코노 고미노 스테카타데스。 일본에서는 쓰레기를 몇 가지 종류로 나누어서, 정해진 요일에 정해진 장소에 배출합니다. 日本では、ごみをいくつかの種類に分けて、決められた曜日に、決められた場所に出します。 니혼데와, 고미오 이쿠츠카노 슈루이니 와케테 키메라레타 요오비니 키메라레타 바쇼니 다시마스 처음엔 조금 어렵게 느껴질 수 있지만, 규칙을 알면 괜찮습니다. 이번에는 그 기본 규칙을 함께 살펴보겠습니다. 最初は少し難しく感じますが、ルールが分かれば大丈夫です。 今回はその基本的なルールを一緒に見ていきましょう。 사이쇼와 스코시 무즈카시쿠 칸지마스가 루우루가 와카레바 다이조오부데스. 콘카이와 소노 키혼테키나 루우루오 잇쇼니 미테이키마쇼오 우선 가장 많이 나오는 것이 일반 쓰레기(타는 쓰레기) 입니다. 주방에서 나오는 음식물 쓰레기, 종이 조각, 휴지, 오염 된 플라스틱 등이 이 안에 들어갑니다. まず、いちばん多いのが 燃えるゴミ です。 台所から出る、生ゴミや紙くず、ティッシュ、汚れたプラスチックなどがこれに入ります。 마즈 이치반 오오이노가 모에루 고미 데스. 다이도코로카라 데루 나마고미야 카미쿠즈 티쯔슈 요고레타 푸라스칫쿠나도가 코레니 하이리마스. 다음 편은 내일...! ---------------------------- 쓰레기 ゴミ 고미 분리 分離 분리 버리다 捨てる 쓰테루 요일 曜日 요오비 장소 場所 바쇼 규칙 ルール 루우루 타는 쓰레기 燃えるゴミ 모에루고미 음식물 쓰레기 生ゴミ 나마고미 오염 汚れた 요고레타 플라스틱 プラスチック 프라스칫쿠 주방 台所 다이도코로 ---------------------------- 출처 : @moshimoshijapanese 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/ssca_CgkeL8