곧 사라질 것 같은 일본 문화

깨알 일본어 공부

7위 다과점 원재료 가격 상승과 제조업체 고령화로 인해 헤이세이 시대가 시작된 이후로 점점 수가 줄어들었다. 七位 駄菓子屋 原材料の高騰や製造者の高齢化によって 平成になってからどんどん数が減ってしまった。 나나이 다가시야 겐자이료오노 코오토오야 세에조오샤노 코오레에카니 욧테 헤에세에니 낫테카라 돈돈 카즈가 헷테시맛타 6위 누구나 즐길 수 있는 공원 금지 사항이 늘어나고, 아이들이 자유롭게 놀 수 있는 장소가 아니게 되었다. 고령자들이 스트레칭이나 담소를 나누기 위한 모임 장소가 되었다. 六位 誰でも遊べる公園 禁止事項が増え、子供が自由に遊べる場所ではなくなり 高齢者がストレッチや談笑をするための集会場になった。 로쿠이 다레데모 아소베루 코오엔 킨시지코오가 후에 코도모가 지유우니 아소베루 바쇼데와 나쿠나리 코오레에샤가 스토렛치야 단쇼오오 스루 타메노 슈우카이조오니 낫타. 5위 연날리기 저출산의 영향과 스마트폰·게임 보급으로 오래된 놀이를 할 필요가 없어졌다. 五位 凧あげ 少子化の影響やスマホやゲームの普及で 古い遊びをする必要がなくなった。 고이 타코아게 쇼오시카노 에에쿄오야 스마호야 게에무노 후큐우데 후루이 아소비오 스루 히츠요오가 나쿠낫타 4위 오츄우겐 (친한 사람에게 여름 폭염에 이기기 위한 건강을 배려하는 선물을 보내는 문화) 최근에는 형식적인 불필요한 교류를 줄이는 추세이기 때문에 오츄우겐이나 연말선물 교환은 줄어들었다. 四位 お中元 (親しい方に夏の猛暑に相手の健康を気遣うプレゼントを贈る文化) 近年では形だけの無駄なやりとりを減らす傾向にあるため お中元やお歳暮のやりとりは減った。 욘이 오추우겐 킨넨데와 카타치다케노 무다나 야리토리오 헤라스 케에코오니 아루 타메 오추우겐야 오세에보노 야리토리와 헷타. 3위 회전 정글짐 부상을 입는 아이들이 늘어나면서 공원에서 사라지고 있다. 三位 回転ジャングルジム 怪我をする子供が増えたため公園から姿を消していっている。 산이 카이텐자구루지무 케가오 스루 코도모가 후에타 타메 코오엔카라 스가타오 케시테잇테이루 2위 한풍마찰 예전에는 이것으로 자율신경과 체력 향상 감기 예방, 냉증 및 부종 개선, 면역력 향상 등 여러 장점이 있다고 알려져 있었다. 二位 寒風摩擦 昔はこれによって自律神経や体力の向上 風邪予防、冷えやむくみの改善、免疫力アップなのどメリットがあるとされていた。 니이 칸푸우 마사츠 무카시와 코레니 욧테 지리츠신케에야 타이료쿠노 코오조오 카제요보오 히에야 무쿠미노 카이젠 멘에키료쿠 앗푸나노도 메릿토가 아루토 사레테이타. 1위 연하장 (새해 인사를 편지로 보내는 문화) SNS가 보편화 되면서 정식으로 편지로 근황을 알릴 필요가 없어졌다. 一位 年賀状 (新年のあいさつを手紙として送る文化) SNSの普及によって改まって手紙で近況報告する必要がなくなった。 이치이 넨가조오 에스에누에스노 후큐우니 욧테 아라타맛테 테가미데 킨쿄오호오코쿠스루 히츠요오가 나쿠낫타. -------------------------- 다과점 駄菓子屋 다가시야 상승 上昇 죠오쇼오 고령화 高齢化 코오레이카 공원 公園 코오엔 금지사항 禁止事項 킨시지코오 담소 談笑 단쇼오 연날리기 凧あげ 타코아게 보급 普及 후큐우 형식적인 形式的 케이시키테키 추세 傾向 케이코오 교환 交換 코오칸 부상 입는다 怪我をする 케가워쓰루 자율신경 自律神経 지리츠신케이 면연력 免疫力 멘에키료쿠 연하장 年賀状 넨가죠오 편지 手紙 테가미 근황 近況 킨쿄오 ----------------------------- 출처 : @eggtomato 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/LDRIlIC8jwc