한국사람은 왜 술을 잘 먹어요?

깨알 일본어 공부

고마워요~ 이게 몇 병째야? 3,4병째! 그치? 근데 왜 한국 사람들은 그렇게 술이 쎈걸까? 쎈 것보단 술을 좋아하니까 쎄다고 생각 하는 것 아닐까? 술을 마실 때는 무조건 같이 건배 하고 아~그거 알아! 내 한국인 친구도 그거 해 ありがとうー これ何本目？3,4本目！だよね？ なんでさ、韓国人ってそんなにお酒が強いの？ 強いっていうかお酒が好きだから強いって思われてるんじゃない？絶対の呑むときは一緒に乾杯する。 あーわかる俺の韓国人の友達もそうだ。 아리가토오 코레 나니모토메?산욘혼메다요네? 난데사 칸코쿠진쯔테 손나니 오사케가 츠요이노? 츠요이쯔테 이우카 오사케가 스키다카라 츠요이쯔테 오모와레테루자 나이? 젯타이노 노무 토키와 잇쇼니 칸파이스루. 아아 와카루 오레노 칸코쿠진노 토모다치모 소오다. ALDH2의 결손률이 원인이라고 생각 했는데 그 외에도 있는구나. 오오오,,, それで言うと、ALDH2の欠損率が原因だと思ってたけど、それ以外にもあるのか。 おおお、、、 소레데 유우토 에에에루디이에에치니노 켓손리츠가 겐인다토 오못테타케도 소레이가이니모 아루노카. 오오오 아 미안! ALDH2의 결손이란, 간단하게 설명 하자면 아세트알데히드 라고 불리는 알콜이 잘 쌓이는 성분의 지율을 의미하고, 이 ALDH2의 결손률이 일본사람 보다 한국 사람이 낮다고 하더라고. 그래서 나는 한국사람이 술이 쎄다고 생각 했어! 근데 당연히 사람마다 다르니까 모든 사람이 그렇다는 건 아니지만. 너무 잘 아는거 아니야 ㅎㅎ ああごめん。ALDH2の欠損率というのはね、簡単に説明すると アセトアルデヒドと呼ばれるアルコールに含まれる成分の溜まりやすさの比率を意味していて、このALDH2の欠損率が日本人より韓国人のほうが低いと言われてるんだよ。 だから僕は韓国人のほうがお酒が強いと思ってたんだよね！ もちろん人によると思うから一概には言えないけどね。 詳しすぎでしょｗ 아아 고멘! ALDH2노 켓손리츠토유우노와네,칸탄니 세츠메에스루토 아세토아루데히도토 요바레루 아루코오루니 후쿠마레루 세에분노 타마리야스사노 히리츠오 이미시테이테, 코노 ALDH2노 켓손리츠가 니혼진요리 칸코쿠진노 호오가 히쿠이토 이와레테루다요. 다카라 보쿠와 칸코쿠진노 호오가 오사케가 츠요이토 오못테타다요네! 모치론 히토니 요루토 오모우카라 이치가이니와 이에나이케도네. 쿠와시 스기데쇼 --------------------- 술 酒 사케 몇병 何本 난봉 쎄다 強い 츠요이 건배 乾杯 칸파이 결손 欠損 켓손 간단하게 簡単に 칸탄니 알콜 アルコール 아르코오르 성분 成分 세이분 높다 高い 타카이 낮다 低い 히쿠이 사람마다 人による 히토니요루 ----------------------- 출처 : @lotteliquor-japan 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/Q8YajrnKUqE