일본 사람은 왜 돈 이야기를 싫어할까? ⑥

깨알 일본어 공부

젊은 세대를 중심으로 투자와 자산 운영에 대해 공개적으로 이야기하는 사람들이 늘어나고 있습니다. 미래에 대한 불안 때문에 저축과 돈 쓰는 방법을 진지하게 배우는 사람도 많아지고 있습니다. 若い世代を中心に、投資や資産運用について、オープンに話す人が増えてきました。 将来への不安から貯金やお金の使い方を真剣に学ぶ人も多くなっています。 와카이 세다이오 추우신니 토오시야 시산운요오니 츠이테 오오푼니 하나스 히토가 후에테키마시타. 쇼오라이에노 후안카라 초킨야 오카네노 츠카이카타오 신켄니 마나부 히토모 오오쿠 낫테이마스 돈 이야기는 결코 부끄러운 일이 아니라는 생각이 점점 퍼지고 있습니다. 돈 이야기를 피하는 습관은 오랜 역사 속에서 탄생한, 일본스로운 문화 중 하나입니다. お金の話は、決して恥ずかしいことではない、という考え方が段々広がりはじめているのです。 お金の話をさけるという習慣は、長い歴史の中で生まれた、日本らしい文化の一つです。 오카네노 하나시와 켓시테 하즈카시이 코토데와 나이 토 유우 칸가에카타가 단단 히로가리하지메테이루노데스. 오카네노 하나시오 사케루토 유우 슈우칸와 나가이 레키시노 나카데 우마레타 니혼라시이 분카노 히토츠데스. 좋은 점도 있지만, 불편한 점도 있습니다. 여러분의 나라에서는 돈 이야기를 자유롭게 하시나요? 아니면 일본처럼 조금은 조심하나요? 꼭 댓글로 알려 주세요. 良い面もあれば、不便な面もあります。 みなさんの国ではお金の話を自由にしますか。 それとも、日本のように少し遠慮しますか。是非コメントで教えてください。 요이멘모 아레바 후벤나 멘모 아리마스. 미나산노 쿠니데와 오카네노 하나시오 지유우니 시마스카. 소레토모, 니혼노요오니 스코시 엔료시마스카 제히 코멘토데 오시에테쿠다사이. ----------------------------- 젊은 세대若い世代 와카이세다이 투자 投資 토오시 자산운영 資産運用 시산운요오 미래 未来 미라이 불안 不安 후안 저축 貯金 쵸킨 배우다 学ぶ 마나부 퍼지다 広がる 히로가루 탄생 誕生 탄죠오 일본스로운 日本らしい 니혼라시이 좋은 점 良い点 요이텐 불편한 점 不便な点 후벤나텐 나라 国 쿠니 자유럽게 自由に 지유우니 조심하다 遠慮する 엔료오스루 ----------------------------- 출처 : @moshimoshijapanese 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/fIm3PAHV9FE