일본 사람은 왜 돈 이야기를 싫어하는 걸까? ①

깨알 일본어 공부

계산대 앞에서 모두가 지갑을 꺼내며 작은 금액까지 터치페이 하는 모습은 일본에서 매우 흔한 풍경입니다.이러한 문화에는 좋은 면도 있습니다. レジの前でみんなが財布を出しながら細かい金額を計算する光景は日本ではごく普通の光景です。 このような文化には、良い面もあります。 레지노 마에데 민나가 사이후오 다시나가라 코마카이 킨가쿠오 케에산스루 코오케에와 니혼데와 고쿠 후츠우노 코오케에데스. 코노요오나 분카니와 요이 멘모 아리마스. 상대방의 연봉을 알지 못하면, 금전적인 부분만으로 사람을 판단하는 경우가 줄어듭니다. 연봉이 높든 낮든 겉으로는 평등하게 어울릴 수 있다는 것입니다. 相手の収入を知らなければ、お金の金額で人を判断することが少なくなります。 年収が高い人も低い人も、表面的には平等に付き合えるのです。 아이테노 슈우뉴우오 시라나케레바 오카네노 킨가쿠데 히토오 한단스루 코토가 스쿠나쿠 나리마스. 넨슈우가 타카이 히토모 히쿠이 히토모 효오멘테키니와 뵤오도오니 츠키아에루노데스, 수익의 차이가 그대로 인간관계에 드러나기 어렵다고 할 수 있겠죠. 하지만 최근에는 조금씩 달라지고 있습니다. 다음편은 내일.... お金の差がそのまま人間関係に出にくいともいえるでしょう。 しかし、最近は少しずつ変わってきてもいます。 오카네노 사가 소노 마마 닌겐칸케에니 데니쿠이토모 이에루데쇼오 시카시 사이킨와 스코시즈츠 카왓테키테모 이마스 ------------------------------ 돈 お金 오카네 계산대 レジ 레지 지갑 財布 사이후 흔하다 普通 후츠우 연봉 年収 넨슈우 판단하다 判断する 한단쓰루 높다 高い 타카이 낮다 低い 히쿠이 평등 平等 뵤오도오 어울리다 付き合う 츠키아우 수익 収入 슈우뉴우 인간관계 人間関係 닌겐칸케이 ------------------------------- 출처 : @moshimoshijapanese 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/KJ10C0hYXl4