일중한 길이가 다른 젖가락의 비밀

깨알 일본어 공부

일·중·한, 젓가락이 다릅니다! 日中韓でお箸が違います！ 닛추우칸데 오하시가 치가이마스 중국이 가장 길고, 일본이 가장 짧습니다. 그리고 재료는 한국은 철, 중국은 대나무, 일본은 목재를 각각 사용해 제작됩니다. 中国が一番長く、日本が一番短いです。 そして材料は、韓国は鉄、中国は竹、日本は木材を、それぞれ使用して作られます。 추우고쿠가 이치반 나가쿠 니혼가 이치반 미지카이데스. 소시테 자이료오와 칸코쿠와 테츠 추우고쿠와 타케 니혼와 모쿠자이오 소레조레 시요오시테 츠쿠라레마스. 도대체 왜 이렇게 차이가 나는 걸까요? 30초 만에 교양 UP! 一体なぜこんなに違うのでしょうか？３０秒で教養UP！ 잇타이 나제 콘나니 치가우노데쇼오카 산주우뵤오데 쿄양 앗푸! 결론부터 말하자면, 일·중·한의 식문화가 달라서 젓가락도 다른 형태가 된 것입니다 結論から言うと日中韓の食文化が違うため箸も違う形になったのです。 케츠론카라 유우토 닛추우칸노 쇼쿠분카가 치가우 타메 하시모 치가우 카타치니 낫타노데스. 중국에서는 보통 원탁에 앉아 멀리 있는 요리도 가져와야 되기 때문에 긴 젓가락을 사용한다고 합니다. 한편, 일본은 그릇이 개인별로 구분돼 있어 요리가 가까이에 있고 짧고 가벼운 형태의 젓가락이 만들어졌다고 합니다. 中国は通常円卓に座り遠くにある料理も取るため長い箸になったそうです。 一方、日本は食器が個人で分けられているため、料理が近くにあり短くて軽い形の箸が作られたとのことです。 추우고쿠와 츠우조오엔타쿠니 스와리 토오쿠니 아루 료오리모 토루 타메 나가이 하시니 낫타 소오데스. 잇포오, 니혼와 쇼쯔키가 코진데 와케라레테이루 타메 료오리가 치카쿠니 아리 미지카쿠테 카루이 카타치노 하시가 츠쿠라레타토노 코토데스. 한국은 채소 같은 가벼운 반찬을 쉽게 잡을 수 있도록 짧고 평평한 형태로 만들었다고 합니다. 재미있네요~ 韓国は葉っぱや野菜などの軽いおかずを簡単に取ることができるように先が短くて平らな形になったのだそうです。 面白いです。 칸코쿠와 핫파야 야사이나도노 카루이 오카즈오 칸탄니 토루 코토가 데키루요오니 사키가 미지카쿠테 타이라나 카타치니 낫타노다 소오데스. 오모시로이데스 ------------------------------ 일중한日中韓닛츄우칸 젖가락お箸오하시 길다 長い나가이 짧다短い미지카이 철鉄테츠 대나무竹타케 목재木材모쿠자이 교양教養쿄오요오 식문화食文化쇼쿠분카 원탁円卓엔타쿠 가볍다軽い카루이 채소野菜야사이 반찬おかず오카즈 평평하다平ら타이라 ------------------------------- 출처 : @ショート情報 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/Z5rXga_M55w