깨알 일본어 공부
지난 경기 (네덜란드전)에서는 경기에 나온 선수들도 열심히 싸워주었고 중간에 나온 선수도 흐름을 잘 바꿔 주었다 この前の試合(オランダ戦)もみんな試合出た選手は一生懸命戦ってくれたし 途中で出た選手も流れを変えてくれて 코노 마에노 시아이 오란다센모 민나지아이 데타 센슈와 잇쇼오켄메에 타타캇테쿠레타시 토추우데 데타 센슈모 나가레오 카에테쿠레테 네덜란드 선수들은 후반에 한 명도 일어나지 않았어, 벤치 앞에서 하지만 우린 전부 다 서 있었어. 모두가 함께 싸우고 있다는 걸 진심으로 보여줬고, 하나가 되면서 잘 싸웠다고 생각 하고 있다. オランダの選手、後半誰一人立ってないんだよベンチ前 でも全員立ってたぞ俺ら。みんなで戦っているっていうのを本当に一つになって戦えたと思うし 오란다노 센슈, 코오한 다레 히토리 탓테나이다요 벤치마에 데모 젠인 탓테타조 오레라 민나데 타타캇테이룻테 유우노오 혼토오니 히토츠니 낫테 타타카에타토 오모우시 (후반) 케이스케는 아직 어리지만 맨 앞에 나서서 전반부터 목소리를 높이면서 외치고 켄토가 라이벌일지도 모르지만, 켄토가 중간에 교체할 때 물 들고 켄토에게 말을 걸고 있었어. 본인은 경기 못 뛰어서 많이 억을했다고 생각 해.... (後半)啓介なんか若いのに一番前に出て前半から声張り上げて 建人がライバルかも知れないけど、健人が途中交代する時に水持って健人に話かけに言ってたんだよ。 自分悔しいと思うけど出れないから 코오한 케에스케난카 와카이노니 이치반 마에니 데테 젠한카라 코에 하리아게테 켄토가 라이바루카모 시레나이케도 켄토가 토추우 코오타이스루 토키니 미즈 못테 켄토니 하나시카케니 잇테타다요. 지분 쿠야시이토 오모우케도 데레나이카라 모두가 말하는 베테랑, 신입 이런 것들이 아니라 모두가 각자 자리에서 최선을 다 하고 있는 진정한 최고의 팀이야. そこでみんなが言ってるベテランとか若手とかじゃなくてさ 皆がやってる本当にこの最高のチーム 소코데 민나가 잇테루 베테란토카 와카테토카자 나쿠테사 미나가 얏테루 혼토오니 코노 사이코오노 치이무 마야랑 타쿠미 같은 경우에는, 골이 들어갔을 때 어깨 동무하는 곳에도 못 끼었을거야... 정말 억을했을텐데, 모둔 경기가 끝난 후에 선수들이 사용한 스파이크를 닦고 있었어. 그런 건 쉽게 못 하잖아 보통. 정말 세상에 하나 뿐인 단결력이라고 생각 하고 있다. 이 팀에서 반드시 7월 20일까지 살아 남을꺼야. 열심히 합시다! 麻也と拓海なんかゴールの時に輪の中に入れない そんな悔しい気持ちもありながら終わった後に選手が使ったスパイク磨いてたんだ。 そんなの中々出来ないよ普通。本当に世界に一つの団結力だと思うから このチームで絶対7月20日まで絶対に残るから頑張りましょう。 마야토 타쿠미난카 고오루노 토키니 와노 나카니 이레나이. 손나 쿠야시이 키모치모 아리나가라오왓타 아토니 센슈가 츠캇타 스파이쿠 미가이테타다. 손나노 나카나카 데키나이요 후츠우. 혼토오니 세카이니 히토츠노 단케츠료쿠다토 오모우카라 코노 치이무데 젯타이 시치가츠 하츠카마데 젯타이니 노코루카라 간바리마쇼오. ---------------------------- 경기. 試合. 시아이 선수. 選手. 센슈 네덜란드. オランダ. 오랑다 일어나다. 立つ. 타츠 앉는다. 座る. 스와루 싸운다. 戦う. 타타카우 전반. 前半. 젠한 후반. 後半. 코오한 외치다. 叫ぶ. 사케부 라이벌. ライバル. 라이바르 교체. 交代. 코오타이 배테란. ベテラン. 베테란 신입. 若手. 와타케 억을하다. 悔しい. 쿠야시이 단결력. 団結力. 단케츠료쿠 ---------------------------- 출처 : @unsou720 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/AuCE9AOAuUo
