올해 여름은 어떻게 되요?

깨알 일본어 공부

2026년 여름을 앞두고 엘니뇨 현상이 발생할 가능성이 높다. (약 60%) 라는 예측이 나왔습니다. 결론부터 말하자면 보통 엘니뇨 현상은 한여름의 서늘함을 느끼지만, 올해는 덥다. 게다가 비가 많이 와서 다소 번거로운 여름이 될 것 같습니다. ２０２６年の夏にかけて エルニーニョ現象が発生する可能性が高い。(約60%)という予測が出されました。 結論から言うと通常、エルニーニョ現象は冷夏を招きますが、今年は暑い。 しかも雨が多いというちょっと厄介な夏になりそうです。 니센니주우로쿠넨노 나츠니 카케테 에루니이뇨겐쇼오가 핫세에스루 카노오세에가 타카이 야쿠 로쿠주쯔파아센토 토 유우 요소쿠가 다사레마시타. 케츠론카라 유우토 츠우조오 에루니이뇨겐쇼오와 레에카오 마네키마스가 코토시와 아츠이. 시카모 아메가 오오이토 유우 초쯔토 얏카이나 나츠니 나리소오데스. 1. 더위가 일찍 찾아와 결국 폭염이 될 전망 올해는 태평양 고기압이 평년보다 일찍 확장될 것으로 예측됩니다. 장마가 일찍 끝나서 여름이 빨리 올 것 같아요. 또한 지구 전체의 온난화 추세가 있어 엘니뇨 현상에 의한 시원한 여름 효과를 뛰어넘는 더위가 예상됩니다. 1.暑さの到来が早く結局猛暑になる見込み 今年は太平洋高気圧の張り出しが例年より早まると予測されています。 梅雨明けが早く、夏が来るのが早そうです。 また、地球全体の温暖化傾向もあり、エルニーニョ現象による冷夏効果を上回る暑さが予測されています。 이치. 아츠사노 토오라이가 하야쿠 켓쿄쿠모오쇼니 나루 미코미 코토시와 타이헤에요오 코오키아츠노 하리다시가 레에넨요리 하야마루토 요소쿠사레테이마스. 츠유아케가 하야쿠 나츠가 쿠루노가 하야소오데스. 마타 치큐우 젠타이노 온단카케에코오모 아리 에루니이뇨겐쇼오니 요루 레에카코오카오 우와마와루 아츠사가 요소쿠사레테이마스. 2. 고온 다습 하고 습한 여름에 시원한 여름은 되지 않을 것 같지만 엘니뇨 특유의 습한 공기의 영향을 받기 쉬워집니다. 기록적으로 비가 많이 안 왔던 2025년과는 달리, 올해는 비가 오는 날이 늘어날 것으로 예상되고 기온도 높으며 습도도 높아, 사우나처럼 불쾌지수가 높은 더위가 될 가능성이 있습니다. 2.高温多湿でジメジメした夏に 冷夏にはならないそうですがエルニーニョ現特有の湿った空気の影響は受けやすくなります。 記録的な少雨だった２０２５年とは対照的に、今年は雨の日が増える見込みで気温が高いうえに湿度も高いため、かなり不快指数が高いサウナのような暑さになる可能性があります。 니. 코오온타시츠데 지메지메시타 나츠니 레에카니와 나라나이 소오데스가 에루니이뇨 겐토쿠유우노 시멧타 쿠우키노 에에쿄오와 우케야스쿠 나리마스. 키로쿠테키나 쇼오우닷타 니센니주우고넨토와 타이쇼오테키니 코토시와 아메노 히가 후에루 미코미데 키온가 타카이 우에니 시츠도모 타카이 타메 카나리 후카이시스우가 타카이 사우나노요오나 아츠사니 나루 카노오세에가 아리마스. 3. 태풍 및 가을의 장마 기간에 주의 여름 후반부터 가을까지는 엘니뇨 현상의 영향으로 태평양 기압이 불안정해지기 쉽습니다. 늦여름부터 가을까지 태풍이 지나가는 경로가 되기 쉬우며, 장기간의 장마를 위해 대비가 필요합니다. 3.台風や秋の長雨に注意 夏の後半から秋にかけてはエルニーニョ現象の影響で大平洋気圧の勢力が不安定になりやすくなります。 晩夏から秋にかけての台風の通り道になりやすく長雨の警戒も必要です。 산 타이후우야 아키노 나가아메니 추우이 나츠노 코오한카라 아키니 카케테와 에루니이뇨겐쇼오노 에에쿄오데 타이헤에요오키아츠노 세에료쿠가 후안테에니 나리야스쿠 나리마스. 반카카라 아키니 카케테노 타이후우노 토오리미치니 나리야스쿠 나가아메노 케에카이모 히츠요오데스. 보충 깨알 정보 엘니뇨 현상은 남미 페루 해안의 해수면 온도가 평년보다 높아지는 현상입니다. 이 현상이 일어나면 세계 기상의 균형이 무너지고 일본에서는 시원한 여름이나 따뜻한 겨울이 되기 쉬운 것으로 알려져 있습니다. 補足豆知識 エルニーニョ現象とは南米ペルー沖の海面水温が平年より高くなる現象です。 これが起きると世界の気象のバランスが崩れ 日本では冷夏や暖冬になりやすいとされています。 호소쿠마메 치시키 에루니이뇨겐쇼오토와 난베에 페루우오키노 카이멘스이온가 헤에넨요리 타카쿠 나루 겐쇼오데스. 코레가 오키루토 세카이노 키쇼오노 바란스가 쿠즈레 니혼데와 레에카야 단토오니 나리야스이토 사레테이마스. ------------------------------ 여름 夏 나츠 엘니뇨 현상 エルニーニョ現象 에르니이뇨겐쇼오 예측 予測 요소쿠 폭염 猛暑 모오쇼 태평양 고기압 大平洋気圧 타이헤이요오키아츠 온난화 温暖化 온단카 고온다습 高温多湿 코오온타시츠 불쾌지수 不快指数 후카이시스우 태풍 台風 타이후우 가을 秋 아키 장마 梅雨 츠유 기압 気圧 키아츠 페루 해안 ペルー沖 페루우오키 -------------------------------- 출처 : @zakuzaku_trivia 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/B3Kan-mz5TI