한국 vs 일본 버스 문화!

깨알 일본어 공부

일본과 한국, 버스 문화가 이렇게 다르다는 걸 알고 있었어? 日本と韓国、バスの文化がこんなに違うって知ってた？ 니혼토 칸코쿠 바스노 분카가 콘나니 치가우쯔테 싯테타 일본에서는 뒤에서 타고 앞에서 내리는 경우가 많지만 한국에서는 반대야! 앞에서 타고 뒤에서 내리는 것이 기본이야. 日本では後ろから乗って前から降りるのが多いけど 韓国では逆！前から乗って後ろから降りるのが基本なんだ。 니혼데와 우시로카라 놋테 마에카라 오리루노가 오오이케도 칸코쿠데와 갸쿠마에카라 놋테 우시로카라 오리루노가 키혼난다. 운전 스타일이 가장 큰 차이일지도 몰라! 한국 버스는 정말 빨라! 빠르긴 하지만 친절함은 조금 부족한 느낌이야~ 그 점에서 일본 버스는 정말 친절해! 손님이 자리에 앉을 때까지 기다려줬다가 출발해 줘. 정말 안전이 최우선이야. 運転スタイルは最大の違いかも！ 韓国のバスはとにかくスピーディー！早いけどちょっと親切さは控え目かな？ その点日本のバスは超親切！お客さんが席に座るまでちゃんと待ってから発車してくれるんだ。 まさに安全第一だよね。 운텐스타이루와 사이다이노 치가이카모 칸코쿠노 바스와 토니카쿠 스피이디이 하야이케도 초쯔토 신세츠사와 히카에메카나 소노 텐 니혼노 바스와 초오신세츠오캬쿠산가 세키니 스와루마데 차토 맛테카라 핫샤시테쿠레루다 마사니 안젠다이이치다요네 그리고 충격적인 건 요금! 한국에는 버스와 지하철 환승 할인 제도가 있어서 추가 요금 없이 환승 할 수 있거든. 그래서 정말 저렴해! 일본은 탈 때마다 요금이 발생하니, 조금 비싸게 느껴질 수도 있겠네. そして、衝撃的なのが料金！ 韓国にはバスや地下鉄への乗り換え割引があって 追加料金なしで乗り換えできるんだ。だから凄く安い！ 日本は乗るたびに料金がかかるから、ちょっと高く感じちゃうかもね。 소시테 쇼오게키테키나노가 료오킨! 칸코쿠니와 바스야 치카테츠에노 노리카에 와리비키가 앗테 츠이카료오킨 나시데 노리카에데키루다. 다카라 스고쿠 야스이! 니혼와 노루타비니 료오킨가 카카루카라 초쯔토 타카쿠 칸지차우카모네. 빠르고 저렴한 한국 버스와 친절하고 안심할 수 있는 일본 버스, 정말 스타일이 다르지! 하지만 어르신에게 자리를 양보하는 따뜻한 문화는 양국이 가지고 있는 멋진 공통점이다. 여러분은 어느 나라 버스를 타보고 싶어요? 댓글로 알려줘요! 速さと安さの韓国バス、親切さと安心の日本バス、本当にスタイルが違うよね！ でも、お年寄りに席を譲る優しい文化は、どちらの国にもある素敵な共通点 みんなはどっちの国のバスに乗ってみたい？コメントで教えてね！ 하야사토 야스사노 칸코쿠바스 신세츠사토 안신노 니혼바스 혼토오니 스타이루가 치가우요네! 데모 오토시요리니 세키오 유즈루 야사시이 분카와 도치라노 쿠니니모 아루 스테키나 쿄오츠우텐 민나와 돗치노 쿠니노 바스니 놋테미타이? 코멘토데 오시에테네! ------------------------- 버스 バス 바스 타다 乗る 노루 내리다 降りる 오리루 반대 反対 한타이 운전 運転 운텐 차이 違い 치가이 친절하다 親切だ 신세츠 빠르다 早い 하야이 안전제일 安全第一 안젠 다이이치 요금 料金 료오킨 환승 乗り換え 노리카에 저렴하다 安い 야스이 비싸다 高い 타카이 지하철 地下鉄 치카테츠 자리 席 세키 양보하다 譲る 유즈루 ---------------------------- 출처 : @世界探訪録 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/-dpVbmAy-DU