슈퍼 마리오 현실판

깨알 일본어 공부

피치 공주> 고마워, 도와줘서. 마리오> 아아. ピーチ姫＞ありがとうね助けてくれて。 マリオ＞ああ。 피이치히메>아리가토오네 타스케테쿠레테 마리오> 아아 피치 공주> 뭐야? 뭔가 기분이 안좋아보이는데? 마리오> 예전부터 말하려고 했는데 피치 공주>응 ピーチ姫＞え何？なんか期限悪くない？ マリオ＞前から言おうと思ってたんだどさ ピーチ姫＞うん 피이치히메>에 나니?? 난카 키겐 와루쿠 나이? 마리오> 마에카라 이오오토 오못테타다도사 피이치히메> 웅 마리오>너 왜케 많이 잡혀? 피치 공주> 아니,,,나를 도와주는 것이 너의 일이잖아 마리오>일은 아니지 피치 공주> 아니 너 역할은 그것 밖에 없잖아 마리오 > 닥터 같은 것도 하고 있고, 닥터 마리오 피치 공주> 그렇게 말을 하는 사람한테 난 도움 받고 싶진 않은데 ㅎㅎ 마리오> 아니 막말로 너의 위기 관리 문제잖아, 이렇게 된 건 피치 공주> 짜증나 쿠파> 두분 싸우시는 것 아니죠?? 피치 공주>얘가 너무 짜증나게 하네요~ 마리오>쿠파 씨, 미안해요, 미안해요. 쿠파> 아 저 때문인가요?? 마리오> 쿠파씨는 상관 없으실꺼에요 피치 공주> 아니 아니, 정말 난 너에게 살아갈 가치를 주고 있는 느낌인데 ;; 지금도 본인이 주인공 같은 표정을 하고 있긴 한데 빨리 버섯이나 먹어라. 먹고 빨리 커라 제발 マリオ＞お前捕まりすぎだよね？ ピーチ姫＞でた。えだってさ助けるのが仕事じゃんあんたの マリオ＞仕事じゃねーよ ピーチ姫＞てか、あんたの役目ってそれしか無いんだからさ マリオ＞ドクターとかやってるし、ドクターマリオ ピーチ姫＞そんな奴に言われるんだったら助けられたくないんだけど マリオ＞お前の危機管理の問題だろもうこうなったら ピーチ姫＞うぜー クッパ＞何か揉めてます？ ピーチ姫＞えなんか恩着せがましんすよねー マリオ＞クッパさんごめんなさいね、ごめんなさいね。 クッパ＞え、俺のせいですか？ マリオ＞クッパさんは仕方ないよ。 ピーチ姫＞いやいや本当に、私は生きる価値を与えてあげてるって感じで なんかさ主人公みたいな顔してっけどさ 早くキノコ食えよ。でかくなれ早く。 마리오>오마에 츠카마리스기다요네 피이치히메>데타. 에닷테사 타스케루노가 시고토잔 안타노 마리오>시고토자 네에요 피치히메>테카, 안타노야쿠메떼 소레이사 나인다카라사 마리오>도쿠타-토카 얏테루시 도쿠타-마리오 피치히메>우제~ 쿳파>나니카모메테마쓰? 피치히메>난카 온키세가마신쓰요네~ 마리오>쿳파상 고멘나사이네 고멘나사이네. 쿳파>에, 오레노세이데쓰까? 마리오>쿳파상와 시카타나이요 피치히네>이야이야혼또니, 와타시와 이키테룻테가치워아타에테아게테룻테간지데 난카사 슈진코오미타이나 카오 시텟케도사 하야쿠 키노코 쿠에요.데카쿠나레요 하야쿠 ------------------------- 피치공주 ピーチ姫 피-치히메 마리오 マリオ 마리오 쿠파 クッパ 쿳파 도와주다 助ける 타수케루 기분 気分 키분 잡히다 捕まる 츠카마루 역할 役割 야쿠와리 위기관리 危機管理 키키칸리 살아가다 生きてく 이키테쿠 가치 価値 가치 주인공 主人公 슈진코오 버섯 きのこ 키노코 --------------------------- 출처 : @puchi_puchi_ 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/y9HOFIwIxn0