여름 축제의 계절

깨알 일본어 공부

일본의 여름이라면 역시 여름 축제 밤하늘을 예쁘게 장식 해주는 대규모 불꽃놀이는 일본만의 압도적인 장관입니다. 해외 사람들은 그 규모와 아름다움에 놀라곤 합니다. 日本の夏といえば、やっぱり夏祭り 夜空を彩る大規模な花火大会は日本ならではの迫力です。 海外の人は、そのスケールの大きさと美しさに驚きます。 니혼노 나츠토 이에바 얏파리 나츠마츠리 요조라오 이로도루 다이키보나 하나비타이카이와 니혼나라데와노 하쿠료쿠데스. 카이가이노 히토와 소노 스케에루노 오오키사토 우츠쿠시사니 오도로키마스. 그리고 여름의 풍물이라면 바로 유카타. 평소 거리에 유카타 차림의 사람들이 걷는 모습은 외국인에게 매우 신선하게 다가옵니다. そして、夏の風物詩といえば浴衣。 普段の街に浴衣姿の人が歩いている光景は、外国人にとってとても新鮮です。 소시테 나츠노 후우부츠시토 이에바 유카타. 후단노 마치니 유카타스가타노 히토가 아루이테이루 코오케에와 가이코쿠진니 톳테 토테모 신센데스. 관광객 중에는 유카타를 대여해서 즐겨 입는 사람도 많고 SNS에 올려 인기를 끌고 있습니다. 観光客の中にはレンタルして浴衣を楽しむ人も多く snsに投稿して人気を集めています。 칸코오캬쿠노 나카니와 렌타루시테 유카타오 타노시무 히토모 오오쿠 에스에누에스니 토오코오시테 닌키오 아츠메테이마스. 그리고 축제 하면 빼놓을 수 없는 것이 바로 본오도리(다같이 춤 추는 것 )다. 음악에 맞춰 모두가 함께 춤출 수 있는 경험은 국경을 넘어 즐길 수 있는 문화입니다. さらに祭りといえば欠かせないのが盆祭り。 音楽に合わせてみんなで踊れる体験は、国境を越えて楽しめる文化です。 사라니 마츠리토 이에바 카카세나이노가 본마츠리. 온가쿠니 아와세테 민나데 오도레루 타이켄와 콧쿄오오 코에테 타노시메루 분카데스. 그리고 마지막은 포장마차 음식 타코야키, 빙수, 링고아메, 그리고 야키소바 일본의 여름은 식품 테마파크와 같다며 외국인들에게 큰 인기 얻고 있습니다. 당신이 체험해보고 싶은 일본의 여름 축제는 어떤 것인가요? そして最後は屋台グルメ たこ焼き、かき氷、りんご飴に焼きそば 日本の夏は食のテーマパークみたい！ と外国人に大好評です。あなたが体験してみたい日本の夏祭りはどれですか？ 소시테 사이고와 야타이구루메 타코야키 카키고오리 린고아메니 야키소바 니혼노 나츠와 쇼쿠노 테에마파아쿠미타이 토 가이코쿠진니 다이코오효오데스. 아나타가 타이켄시테미타이 니혼노 나츠마츠리와 도레데스카? ---------------------------- 여름축제 夏祭り 나츠마츠리 밤하늘 夜空 요조라 불꽃놀이 花火 하나비 압도적 圧倒的 앗토오테키 규모 規模 키보 걷는다 歩く 아루쿠 신선하다 新鮮 신센 대여하다 レンタル 렌타루 문화 文化 분카 포장마차 屋台 야타이 심품 食品 쇼쿠힌 테마파크 テーマパーク 테-마파-크 ----------------------------- 출처 : @CultureShock_Japan 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/AwNC6OB3NMw