점점 심해지는 세대갈등

깨알 일본어 공부

아 저기 괜찮으시면 여기 앉으세요~ あの良かったら席どうぞ 아노 요캇타라 세키 도오조 에?난 아직 육십이요~, 노인 취급 하지마라 좀 어떻게 알아봐 그걸,,,에후 됐다. え？あたしまだ六十、年寄り扱いしないでくんない？ 分かりにくい。はあ、もいいや。 에?아타시 마다 로쿠쥬우, 토시요리아츠카이 시나이데쿤나이? 와카리니쿠이, 하아 모오이이야. 젊은 사람인데 노약자석에 앉아 있다. 20대 여성, 요즘 젊은 사람들은 개념이 없다. 일본은 망했다. 若者のくせに優先席座ってる人発見。 ２０代女性。最近の若者は頭悪すぎ、日本終わってんな 와카모노노 쿠세니 유우센세키 스왓테루히토 핫켄. 니쥬우다니 쇼세이. 사이킨노 와카모노와 아타마 와루스기.니혼 오왓텐나 ------------------------------- 괜찮으시면 良かったら 요캇타라 육십살 六十歳 로쿠쥿사이 노인 年寄り 토시요리 취급 扱い 아츠카이 됐다 もういいや 모오이이야 젊은 사람 若者 와카모노 노약자석 優先席 유우센세키 앉아 있다 座っている 스왓테이루 20대 二十代 니쥬우다이 망했다 終わってる 오왓테루 --------------------------------- 출처 : 바텐더늘먹던걸로 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/FFNDFxDNN-w