2026년 WBC 일본 세리머니

깨알 일본어 공부

어제 오오타니님이 키타야마 내일 세레머니 포즈 생각해 오라고 하셔서 저한테는 과분한 역할이라 생각 하면서도, 잠도 못 자고 잘 생각해 왔습니다. 昨日大谷さんに北山明日セレブレーション考えてこいって言われたんで 身に余る大役ですが寝ずに考えてきました。 키노오 오오야산니 키타야마 아스 세레부레에숀 칸가에테코잇테 이와레타데 미니 아마루 타이야쿠데스가 네즈니 칸가에테키마시타 앞으로 세계 무대에서 경쟁하게 되니, 일본 전통 문화로 도전하고 싶습니다. 저는 교토 출신이라, 교토라고 하면 말차라는 문화를 강조하며 올바르게 차를 마시는 방법을 알려드리겠습니다. これから世界で戦うということで、日本の伝統文化で攻めたいと思います。 僕自身京都出身で、京都といえば抹茶ということで正しいお茶の飲み方をレクチャーします。 코레카라 세카이데 타타카우토 유우 코토데 니혼노 덴토오분카데 세메타이토 오모이마스. 보쿠 지신 쿄오토슈쯔신데 쿄오토토 이에바 맛차토 유우 코토데 타다시이 오차노 노미카타오 레쿠차아시마스. 왼손으로 컵을 잡고 오른손으로 이렇게 두 번 돌려서 입구를 정면으로 가져와 마십니다. 여러분, 히트를 치고 달려서 피곤하다고 생각합니다, 베이스 위에서 한 번 숨을 고르시고 차를 마시면 될 것 같습니다. 左手でお茶を持って右手でこうやって二回まわして飲み口を正面にもってきて飲みます。 皆さんヒット打って走って疲れてると思おうんで塁上で一回、一息ついて下さい。 히다리테데 오차오 못테 미기테데 코오 얏테 니카이 마와시테 노미쿠치오 쇼오멘니 못테키테 노미마스. 미나산 힛토 웃테 하싯테 츠카레테루토 오모오오데 루이조오데 잇카이 히토이키 츠이테쿠다사이. 한 가지 우려되는 점이 있는데요, 분위기가 뜨거울 때는 아마 여러분이 이 세레머니를 잊어버릴 수 있으니, 분위기가 최고점에 도달한 뒤 마지막에, 한 번 숨을 고르시고 차를 마시면 될 것 같습니다. 一つ懸念点があって、盛り上がってる時は多分みんな忘れちゃうと思うので 盛り上がりきってから最後、一息なさって下さい。 히토츠 케넨텐가 앗테 모리아갓테루 토키와 타분 민나 와스레차우토 오모우노데 모리아가리킷테카라 사이고, 히토이키나삿테쿠다사이 가자~!! 行くぞ！！ 이쿠조~!! ------------------------------ 잠을 못 잔다 寝れない 네레나이 생각 해 온다 考えてきた 칸가에테키타 세계 世界 세카이 경쟁 競争 쿄오소오 전통 문화 伝統文化 뎅토오분카 올바르다 正しい 타다시이 말차 抹茶 맛챠 왼손 左手 히다리테 오른손 右手 미기테 정면 正面 쇼오멘 피곤하다 疲れる 츠카레루 숨을 고르다 一息つく 히토이키쯔쿠 우려 되는 점 懸念点 케넨텐 분위기 雰囲気 훈이키 가자~ 行くぞ~ 이쿠조~ ------------------------------- *이 말차를 마시는 세레머니는 お茶たてポーズ( 오차타테포-즈) : 말차를 타는 포즈 라고 하면서 많은 인기를 얻었습니다. 출처 : 緑おじぃのショート 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/8HkwSn16lAc