일본과 한국의 결혼 연령의 차이

깨알 일본어 공부

> 나 있잖아, 27살이니까 올해 꼭 결혼 하려고 > 俺さ、２７歳だからさ今年必ず結婚しようと思う。 > 오레사, 니쥬우나나사이다카라사 코토시 카나라즈 켓콘 시요오또 오모우. 일본 > 오~27살, 그럼 빨리 결혼 해야겠네. 日本 > へえ、２７歳か。じゃあ早く結婚しないとね 일본 > 헤에, 니쥬우나나사이카, 쟈아 하야쿠 켓콘 시나이또네. 한국 > 에??남자가 스물일곱??너무 빠른 것 아니야?근데 너 돈 있어? 지금 결혼 하면 좀 힘든 것 아니야?? 韓国 >え？男が２７？早くない？てかお金とか持ってるの？ 今結婚したらちょっとしんどくない？ 한국 > 에?오토코가 니쥬우나나??하야쿠나이??테카 오카네또카 못테루노? 이마 켓콘시따라 춋토 신도쿠나이? -------------------------------- 연령 年齢 넨레이 차이 違い 치가이 스물일곱살 二十七歳 냐쥬우나나사이 올해 今年 코토시 꼭 必ず 카나라즈 결혼 結婚 켓콘 빠르다 早い 하야이 해야 한다. しようと思う。 시요오토 오모우. 돈 お金 오카네 조금 少し 스코시 힘들다 しんどい 신도이 ----------------------------------- 출처 : ymin_koreanman https://www.youtube.com/shorts/wOczSvyq-Bs