한때 일본에 존재했던 말도 안돼는 직업 5선

깨알 일본어 공부

1. 헤오이비쿠니 신분이 높은 여성이 방귀를 뀌었을 때, "제가 했어요!"라고 즉시 외치며, 그분 대신 자신이 한 일로 만드는 직업입니다. 신분이 높은 여성에게 방귀는 생존을 위협하는 문제였기 때문에, 매우 중요한 역할을 담당했다고 합니다. １。屁負比丘尼 身分の高い女性が放屁をしてしまった場合に、私がしました！と、すかさず身代わりになって自分がしたことにするという職業になります。 身分の高い女性にとって放屁は死活問題だったため、非常に重要な役割を担っていたそうです。 1. 헤오이비쿠니 미분노 타카이 조세에가 호오히오 시테시맛타 바아이니, 와타시가 시마시타!!토 스카사즈 미가와리니 낫테 지분가 시타 코토니 스루토 유우 쇼쿠교오니 나리마스. 미분노 타카이 조세에니 톳테 호오히와 시카츠몬다이닷타 타메 히조오니 주우요오나 야쿠와리오 니낫테이타 소오데스 2. 일인 씨름 이름 그대로, 혼자서 씨름을 하는 길거리 공연으로, 관객에게 좋아하는 씨름선수의 이름을 물어보고, 그 선수만의 퍼포먼스도 보여주고, 승패가 결정되는 순간까지 혼자서 완벽히 재현하는 직업입니다. ２．一人相撲 その名の通り一人で相撲を取る大道芸で見物人に好きな力士の名前を聞いてその力士の掛け声から土俵入りの儀式、勝敗がつくところまで一人で完全に再現するという職業になります。 2. 히토리스모오 소노 나노 토오리히토리데 스모오오 토루 다이도오게에데 켄부츠닌니 스키나 리키시노 나마에오 키이테 소노 리키시노 카케고에카라 도효오이리노 기시키, 쇼오하이가 츠쿠 토코로마데 히토리데 칸젠니 사이겐스루토 유우 쇼쿠교오니 나리마스. 3. 효도 늙은 부모를 등에 업으면서 "효도하라~"라고 외치며 돈을 받는 직업으로, 그 모습을 보고 감탄한 행인들이 돈을 건네 주었다고 전해 진 직업입니다. 이 직업의 진짜 대단한 점은, 실제로 등에 업혀져 있었던 노인은 부모도 아니고 그냥 허수아비 인형인 경우도 많았다는 점입니다. ３．親孝行 老いた親を背負い、親孝行でござい！っと叫びながら銭を取るという職業で、感心した通行人が銭を渡し成り立っていたと言われています。 この職業の本当に凄いところは、背負っていたのは実は親でもなんでもなく、ただのハリボテ人形だったということが多々あったという点になります。 3. 오야코오코오 오이타 오야오 세오이 "오야코오코오데고자이!!" 토 사케비나가라 제니오 토루토 유우 쇼쿠교오데, 칸신시타 츠우코오닌가 제니오 와타시 나리탓테이타토 이와레테이마스. 코노 쇼쿠교오노 혼토오니 스고이 토코로와, 세옷테이타노와 지츠와 오야데모 난데모 나쿠 타다노 하리보테닌교오닷타토 유우 코토가 타타 앗타토 유우 텐니 나리마스 4. 새 똥 구매 명가를 돌며 작은 새의 똥을 사는 직업으로, 새 똥에는 효소가 많이 함유돼 있어, 미용 및 약품으로써 높은 가격에 팔렸다고 전해집니다. ４．鳥の糞買い 名家庭を周り、小鳥の糞を買い取るという職業で、鳥の糞には酵素が多く含まれているため美容や薬品として高く売れたと言われています。 4. 토리노 훈가이 메에카테에오 마와리, 코토리노 훈오 카이토루토 유우 쇼쿠교오데, 토리노 훈니와 코오소가 오오쿠 후쿠마레테이루 타메 비요오야 야쿠힌토 시테 타카쿠 우레타토 이와레테이마스. 5. 수수께끼 수수께끼나 퍼즐 등이 적힌 종이를 무단으로 집에 던지고, 몸을 숨겨 있다가 집주인이 궁금해 하는 모습을 본 순간을 노려 얼굴을 내밀고 "수수께끼 답이 궁금하죠??" 라고 말하면서 돈을 구걸하는 직업이었습니다. 정말 엉뚱한 장사지만, 주인들이 마음에 들어 해주는 경우, 돈을 받았다고 합니다. ５．考え物 なぞなぞやパズルなどが書かれた紙を無許可で勝手に投げ入れ身を潜め、家主が気になって見ているところを見計らって顔を出し なぞなぞの答え気になる？と言いながら、銭をねだるという職業になっています。 なんとも無茶苦茶な商売ですが、気に入られると銭がもらえたそうです。 5. 나조나조야 파즈루나도가 카카레타 카미오 무쿄카데 캇테니 나게이레 미오 히소메, 야누시가 키니 낫테미테이루 토코로오 미하카랏테 카오오 다시 "나조나조노 코타에게니나루토??"또 이이나가라 제니오 네다루토 유우 쇼쿠교오니 낫테이마스. 난토모 무차쿠차나 쇼오바이데스가 키니 이라레루토 센제니가 모라에타 소오데스. --------------------------- 직업 職業 직업 방귀 おなら 오나라 외치다 叫ぶ 사케부 신분 身分 미분 역할 役割 야쿠와리 담당 担当 탄토오 씨름 相撲 스모오 길거리 공연 大道芸 다이도오게이 관객 観客 칸캬쿠 승페 勝敗 쇼오하이 재현 再現 사이겐 효도 親孝行 오야코오코오 등에 업는다 おんぶ 온부 감탄하다 感心 칸신 허수아비 인형 ハリボテ人形 하리보테닌교오 새똥 鳥の糞 토리노 훈 명가 名家 메이케 효소 酵素 코오소 약품 薬品 야쿠힌 수수깨끼 なぞなぞ 나조나조 무단 無断 무단 궁금해 気になる 키니나루 구걸하다 ねだる 네다루 엉뚱하다 無茶苦茶 무챠쿠챠 ------------------------------ 출처 : yofukashi_misuteri 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/QTf4dPwm_-w