교토여자 vs 오사카여자

깨알 일본어 공부

일본 서쪽 여자들의 숙명의 대결!! 西の女たちの頂上決戦 니시노 온나타치노 초오조오켓센 교토는 안돼 촌스러워. 교토 사람은 믿을 수가 없어 京都はアカンダサいわ。京都人は信用できへんわー 쿄오토와 아칸 다사이와~쿄오토진와 신요오데키헨와아 지금부터 죽을 때까지 가능 한 많은 사람에게 전하고 싶다. 교토 여자는 나쁘다. これから死ぬまで一人でも多くの人に伝えていきたい。京女は悪いよ。 코레카라 시누마데 히토리데모 오오쿠노 히토니 츠타에테이키타이 쿄오온나와 와루이요 여기 꽂꽂이 선생님과 제자인 교토 여성들 華道の先生＆生徒のザ京女 카도오노 센세에안도 세에토노 자쿄오온나 오사카를 아래로 보는 느낌이 싫다고 하시는데... 大阪を下に見てる感じが嫌だと 오오사카오 시타니 미테루 칸지가 이야다토 아, 피해망상이네요~ 아마 주변 사람들이 "교토 여자가 일본에서 가장 인기가 많다"고 먼저 말씀 해 주시기 때문에. ああ被害妄想ですねー。 多分京女が日本で一番人気があるとか周りの方が勝手に言って下さるからですよね。 아아히가이모오소오데스네에. 타분 쿄오온나가 니혼데 이치반 닌키가 아루토카 마와리노 호오가 캇테니 잇테쿠다사루카라데스요네. 오사카 사람들은 진짜 교토 여성을 모르는 것이라 생각 해요^^ 大阪の人はほんまの京女を知ららへんのですわ。 오오사카노 히토와 혼마노 쿄오온나오 시라라 헨노데스와 쿠시카츠도 맛있고, 타코야키도 맛있고, 좋은 문화를 많아 가졌으니까 串カツもおいしいしね、たこ焼きも美味しい、良い文化いっぱい持ってはるから 쿠시카츠모 오이시이시네 타코야키모 오이시이 요이 분카잇파이 못테하루카라 좀 더 자신감을 가지시면 좋겠다고 생각합니다. もっと自信持ちはったら良いと思います。 못토 지신 모치핫타라 요이토 오모이마스 오사카도 도쿄도 교토보다 더 도시적이고, 그래요 교토는 시골이니까요. 大阪も東京も京都よりも都会ですし、そうですよ京都田舎ですから。 오오사카모 토오쿄오모 쿄오토요리모 토카이데스시, 소오데스요 쿄오토이나카데스카라. 좋은 문화를 지키고 있을 뿐이니까^^ 良き文化を守っているだけですので^^ 요키 분카오 마못테이루다케데스노데^^ ----------------------- 촌스러워 ださい 다사이 나쁘다 悪い 와루이 꽃꽃이 華道 카도오 아래로 본다下に見る 시타니미루 피해망상 被害妄想 히가이모오소오 인기가 많다 人気が多い 닌키가 오오이 맛있다 美味しい 오이시이 문화 文化 분카 자신감 自信 지신 도시 都市 토시 시골 田舎 이나카 지키다 守る 마모루 ---------------------------- 출처 : woooaang 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/f9WfRquRR-M