모두가 같은 뉴스를 보는 시대는 끝난 걸까??

깨알 일본어 공부

어떤 모임을 나갔을 때, 누구든 상관 없으니 6명의 참가자를 골라 주세요. 각자 어디서 정보를 얻고 있는지 물어보면, 누구도 들어본 적이 없는 인플루언서나, SNS 등등 다양한 정보원을 보고 있을 가능성이 높습니다. ちょっとした飲み会の時、誰でもいいので６人の参加者を選んで下さい。 それぞれにどこで情報を摂取しているかを聞くと、他の人が聞いたこともないインフエンサーや別々のSNSなど 色々な情報原を見ている可能性が高いです。 촛토시타 노미카이노 토키 다레데모 이이노데 로쿠닌노 산카샤오 에란데쿠다사이 소레조레니 도코데 조오호오오 셋슈시테이루카오 키쿠토 타노 히토가 키이타 코토모 나이 인후엔사아야 베츠베츠노 에스에누에스나도 이로이로나 조오호오하라오 미테이루 카노오세에가 타카이데스 모두가 같은 현실을 보고 있던 시대는 끝났습니다. 각자 다른 세상을 보고 있는 ＊포스트 뉴스 시대＊ 미국의 신생 미디어 AXIOS는 이 시대를 이렇게 표현했습니다. 同じような現実をみんなが見ている時代は終わりを告げました。 みんながバラバラの世界を見ている ＊ポストニュースの時代＊ 米国の新興メディアAXIOSは、この時代をこう表現します。 오나지요오나 겐지츠오 민나가 미테이루 지다이와 오와리오 츠게마시타. 민나가 바라바라노 세카이오 미테이루 ＊포스토뉴우스노 지다이＊ 베에코쿠노 신코오메디아 에에엣쿠스아이오에스와, 코노 지다이오 코오 효오겐시마스. 미국에서는 SNS뿐만 아니라 인기 팟캐스트를 통해서도 정보를 얻고 SUBSTACK이라는 메일링 서비스와 같은 서비스에서 좋아하는 사람의 메일을 읽거나, 다양한 방법으로 최신 트렌드를 따라가고 있습니다. 米国ではSNSだけでなく人気のポッドキャストから情報を得ていたり SUBSTACKというメルマガのようなサービスで 好きな人のメールを読んだり、いろいろな方法で最新のトレンドを追いかけています。 베에코쿠데와 에스에누에스다케데 나쿠 닌키노 폿도캬스토카라 조오호오오 에테이타리 에스유우비이에스티이에에시이케에토 유우 메루마가노요오나 사아비스데 스키나 히토노 메에루오 욘다리 이로이로나 호오호오데 사이신노 토렌도오 오이카케테이마스. 유튜브를 보는 사람도 늘어나고 있습니다. 같은 종류의 텔레비전, 신문, 라디오를 보고 듣던 시대는 끝을 맞이하고 ＊포스트 뉴스 시대＊ 를 맞이하고 있습니다. YOUTUBEを見ている人も増えています。 同じようなテレビ、新聞、ラジオを見たり聴いたりする時代は終わりを迎え＊ポストニュース時代＊を迎えているのです。 유우추우부오 미테이루 히토모 후에테이마스 . 오나지요오나 테레비 신분 라지오오 미타리 키이타리 스루 지다이와 오와리오 무카에 ＊포스토뉴우스지다이＊워 무카에테이루노데스. 1억 명이 1억 가지 방법으로 현실을 보고 있는 시대 ＊포스트 뉴스 시대＊ 여러분은 누구의 정보를 신뢰하고 있나요? １億人が１億とおりの世界、現実を見ている時代＊ポストニュースの時代＊ 皆さんはどなたの情報を信頼していますか？ 이치오쿠닌가 이치오쿠토오리노 세카이 겐지츠오 미테이루 지다이 ＊포스토뉴우스노 지다이＊ 미나산와 도나타노 조오호오오 신라이시테이마스카? ------------------------------ 참가자 参加者 산카샤 정보 情報 죠오호오 인플루언서 インフルエンサー 인후루엔사- 시대 時代 지다이 신생 新興 신코오 팟캐스트 ポットキャスト 폿토캬스토 메일링 서비스 メルマガ 메루마가 트렌드 トレンド 토렌도 유튜브 ユーチューブ 유-츄-부 텔레비전 テレビ 테레비 신문 新聞 신분 라디오 ラジオ 라지오 1억 一億 이치오쿠 신뢰 信頼 신라이 ------------------------------ 출처 : tbs_bloomberg 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/_IzVtnqeuDg