외국인이 놀란 일본의 꽃구경 규칙 top3

깨알 일본어 공부

일본 꽃구경 규칙, 해외 사람들에게는 수수께끼로 가득?? 日本のお花見実は海外の人には謎ルールだらけ？？ 니혼노 오하나미와 지츠와 카이가이노 히토니와 나조노 루-루다라케 벚꽃을 즐기는 문화는 해외에도 있지만 일본의 벚꽃 구경에는 독특한 규칙이 있어서 외국인들이 놀란다고 한다. 桜を楽しむ文化は海外にもあるけど 日本のお花見には独特のルールがあって外国人が驚くらしい 사쿠라오 타노시무 분카와 카이가이니모 아루케도 니혼노 오하나미니와 도쿠토쿠노 루-루가 앗테 가이코쿠진가 오도로쿠라시이 제 3위: 자리 잡기에 진심 해외에서는 벚꽃이 보이기만 하면 괜찮다는 느낌이지만 일본에서는 아침부터 블루시트(돗자리)를 펴고 자리를 잡는 것이 일반적이다. 외국인들은 왜 이렇게 열심히 자리를 잡냐고 신기 해 한다. 第三位 場所取りがガチすぎる 海外では桜が見えたらokって感じだけど 日本では朝からブルーシートを広げて場所取りが普通 外国人からはなんでそんなに必死なの？？てびっくりされる 다이 산이 바쇼토리가 가치스기루 카이가이데와 사쿠라가 미에타라 오오케에쯔테 칸지다케도 니혼데와 아사카라 부루-시-토워 히로게테 바쇼토리가 후츠우 가이코쿠진카라와 난데 손나니 힛시나노??테 빗쿠리사레루 제 2위: 꽃보다 떡? 연회 메인 벚꽃을 즐기는 것 보다는, 술과 식사가 더 중요하다. 해외에서는 조용히 벚꽃을 바라보는 나라가 많기 때문에 일본의 활기찬 분위기의 벚꽃 구경이 신선하게 느껴진다고 한다. 第二位 花より団子？宴会メイン 桜を楽しむというより、お酒やごはんがメインになりがち 海外ではただ静かに桜を眺めるて国も多いから日本のにぎやかなお花見は新鮮らしい 다이 니이 하나요리 단고엔카이메인 사쿠라오 타노시무토 유우요리 오사케야 고한가 메인니 나리가치 카이가이데와 타다 시즈카니 사쿠라오 나가메루테 쿠니모 오오이카라 니혼노 니기야카나 오하나미와 신센라시이 제 1위: 벚꽃 아래에서 ○○하는 것이 일본식 사실 일본만의 벚꽃 구경 풍습이 있는데, 이거 알아? 이 ○○가 궁금한 사람은 댓글로 예측 해봐! 第一位 桜の下で〇〇するのが日本流 実は日本ならではのお花見の習慣があるんだけどこれ知ってる？ この〇〇気になる人はコメントで予想してみて！ 다이 이치이 사쿠라노 모토데 스루노가 니혼류우 지츠와 니혼나라데와노 오하나미노 슈우칸가 아루다케도 코레 싯테루? 코노 〇〇키니나루 히토와 코멘토데 요소오시테미테 정답은 벚꽃잎을 주워 모으다→ 흩어진 꽃잎을 모아 행운을 기원하는 사람도 있다! 桜の花びらを拾う→散った花びらを集めて幸運を願う人もいる！ 사쿠라노 하나비라오 히로우 → 칫타 하나비라오 아츠메테 코오운오 네가우 히토모 이루 ---------------------------- 벚꽃구경 お花見 오하나미 해외 海外 카이가이 외국인 外国人 가이코쿠진 문화 文化 분카 규칙 ルール 루-루 돗자리 ブルーシート 부르-시-또 꽃보다 떡 花より団子 하나요리단고 풍습 風習 후우슈우 -------------------------------- 출처 : 日本の魔法 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/2iUFt739Rmk