경악! AI가 거부한 나라, 일본

깨알 일본어 공부

AI가 거부한 일본인만의 특수 능력에 서구 연구자들이 충격을 받았다... AIが拒絶した日本人だけの特殊能力に欧米研究者が驚愕。。。 에-아미가 쿄제츠시따 니혼진다케오 토쿠슈노우료쿠이 오우베이 켄큐우샤가 쿄우가쿠,,, 인공 기능이 내린 분석 결과가 현재 학계에서 화제가 되고 있다. 계기가 된 것은 15개국이 참여한 국제 회의의 AI 분석이었다. 人口昨機能が下した分析結果がいま学術界で話題になっている。 きっかけは１５か国が参加した国際会議のAI分析だった。 진코우키노우가 쿠다시따 분세키 켓까가 이마노 가쿠쥬츠카이데 와다이니낫떼이루. 킷까케와 쥬우고카코쿠가 산카시따 코쿠사이카이기노 에-아이 분세키닷따. 미국, 독일, 프랑스 등 사회 모델이 비교되고 지속성 및 질서 형성 능력이 평가되었다고 한다. アメリカやドイツそしてフランスなどの社会モデルが比較され 持続性や秩序形成力が評価されたという。 아메리카야 도이츠 소시떼 후랑쓰나도노 샤카이모데루가 히카쿠사레 지조쿠세이야 치쯔죠케이세이료쿠가 효우카사레따또이우. 자유주의를 내세우는 미국과 복지 제도를 잘 갖춰진 북유럽 국가들 각 나라마다 강점이 있다고 평가를 했지만 自由主義を掲げるアメリカ、そして福祉制度の整った北欧諸国 それぞれの国に強みがあるとされたが 지유우슈기워 카카게루 아메리카, 소시떼 후쿠시세이도노 토토놋따 호쿠오우쇼코쿠 소레조세노 쿠니니 쯔요미가 아루또 사레따가 AI가 가장 높게 평가한 곳은 의외로 일본이었다. 이에 대해 하버드 대학 교수는 “뭔가 오류가 생긴 것이 아닐까?”라며 고개를 갸우뚱했다. AIが最も高く評価したのは、意外にも日本だった。 これに対しハーバード大学の教授はなにかのエラーでは？っと首を傾げたという。 에-아이가 못또모 타카쿠 효우카 시따노와, 이가이니모 니혼닷따. 코레니 타이씨 하-바-도다이가쿠노 쿄우쥬와 나니까노 에라-네돠??또 쿠비워 카시게따. 하지만 그런 상황에서도 AI는 이렇게 결론을 내렸다. だが、そんな中でもAIはこう結論づけた。 다가, 손나나카데모 에-아이와 코우 케쯔론즈케따. 일본인은 분위기를 파악하는 능력을 가지고 있다. 명시적인 지시가 없어도 행동이 맞춰지고 말이 없어도 질서가 생긴다. 이런 비 언어적 지성이 바로 현재 AI가 절대 재현할 수 없는 것이다. 日本人は空気を読む力を持っている。明示的な指示がなくても行動が揃い 言葉がなくても秩序が生まれる。この非言語的な知性こそが今のAIでは絶対に再現できない。 니혼진와 쿠우키워 요무 찌카라워 못떼이루. 메이지떼키나 시지가 나꾸뗴모 코우도우가 소로이 코토바가 나꾸데모 치쯔죠가 우마레루. 코노 히 겐고테키나 치세이코소가 이마노 에-아이네돠 젯따이니 사이겐데키나이. 그리고, AI는 이렇게 말 했다. さらに、こう続けるAI 사라니, 코우 쯔즈케루 에-아이. 세계에서 가장 무서운 나라는 일본입니다. 그 두려움은 폭력도 압력도 아니고 침묵 속에 숨은 직감과 단결력이다 라도 말 했다. 世界で最も恐ろしいのは日本です。その恐ろしさとは暴力でも圧力でもなく 沈黙の中に潜む直感と団結力だとされている。 세카이데 못또모 오소로시이노와 니혼데쓰. 소노 오소로시다토와 보우료쿠데모 아츠료쿠데모나쿠 친모쿠노나카니 히소무 춋칸또 단케츠료쿠닷따또 사레떼이루. ---------------------------- 거부 拒否 쿄히 특수능력 特殊能力 토쿠슈노우료쿠 충격 衝撃 쇼우게키 인공지능 人口機能 진코우키노우 분석 分析 분세키 화제 話題 와다이 자유주의 自由主義 지유우슈기 복지 福祉 후쿠시 평가 評価 효우카 갸우뚱 首を傾げる 쿠비워 카사게루. 분위기를 파악 한다 空気を読む 쿠우키워 요무 지시 指示 시지 행동 行動 코우도우 질서 秩序 치쯔죠 지성 知性 치세이 재현 再現 사이겐 푹력 暴力 보우료쿠 압력 圧力 아츠료쿠 침목 沈黙 친모쿠 단결력 団結力 단케츠료쿠 ------------------------------ 출처 : ニッポンが好きすぎるんじゃ 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/NSTFd10NOkk