한국인이 느끼는 일본과 한국 문화의 차이 5가지

깨알 일본어 공부

첫 번째, 젓가락 놓는 방법 일본 > 가로 방향 한국 > 세로 방향 一つ目、箸の置き方 日本 ＞横向き 韓国 ＞縦向き 히토츠메, 오하시노 오키카따 니혼 > 요코무키 칸코쿠 > 타테무키 두 번째, 앉을 때 일본 > 무릎을 모아 앉거나 또는 꿇어 앉다 한국 > 양반다리 二つ目、座る時 日本 ＞体操座り OR 正座 韓国 ＞あぐら 후타츠메, 스와루또끼 니혼 > 타이소우즈와리 OR 세이자 한국 > 아구라 세 번째, 맛있는 걸 먹었을 때 일본>와, 맛있다~ 와, 대박. 대박이다~ (리액션이 귀여워) 한국>장난 해? 왜 이렇게 맛있는 거야 (화를 냄) 三つ目、美味しい物食べた時 日本 ＞え、おいしいーえ、すごい。すごーーーい (リアクションかわいい) 韓国 ＞ふざけてる？なんでこんな美味しいん (めっちゃ怒る) 밋츠메, 오이시이모노워 타베타또끼 니혼 > 에, 오아시이-에,스고이.스고---이 (리아쿠션가 카와이이) 한국 > 후자케테루?난데 콘나니 오이시인 (멧챠 오코루) 네 번째, 연락할 때 일본 > 자신의 타이밍에 연락을 한다. 한국> 지금부터 점심 먹어요. 지금 집에 돌아왔어요. (내 일상을 모두 공유하고, 자주 연락한다) 四つ目、連絡取る時 日本 ＞自分のタイミングで連絡 韓国 ＞今から昼ご飯、今家帰ってきた。(自分の日常全て共有、こまめに連絡とる) 욧츠메, 렌라쿠워 또루또끼 니혼 > 지분노 타이밍구데 렌라쿠 칸코쿠 > 이마까라히루고항, 이마 이에카엣떼끼따. (지분노 니치죠우 스베테 쿄-유우, 코마메니 렌라쿠토루) 다섯 번째, 도움을 받았을 때 일본> 죄송합니다, 감사합니다! 한국 > 감사합니다. 五つ目、手伝ってもらった時 日本 ＞すいません、ありがとうございます！ 韓国 ＞カムサハムニダ 이츠츠메, 테츠닷떼모랏따또끼 니혼 > 스이마셍, 아리가또우고자이마쓰! 한국 > 카무사하무니다 일본은 왜 누가 도와줄 때 사과를 해요?? 댓글로 알려줘. 日本はなんで手伝ってもらった時謝るの？？ コメント欄で教えて。 나혼와 난데 테츠닷떼모랏따또끼 아야마루노?? 코멘토란데 오시에떼. ---------------------------- 젓가락 お 箸 오하시 가로 横 요코 새로 縦 타테 무릎을 모아 앉는다 体操座り 타이소우즈와리 꿇어 앉는다 正座 세이자 양반 다리 あぐら 아구라 맛있다 美味しい 오이시이 장난 해? ふざけてる？ 후자케테루? 연락 連絡 렌라쿠 타이밍 タイミング 타이밍구 점심 昼ご飯 히루고항 죄송합니다 すいません 스이마셍 감사합니다 ありがとうございます 아리가또우고자이마쓰 ---------------------------- 출처 : 키바룬 숏츠 https://www.youtube.com/shorts/dF4njUjRCDI