이와테현 승려가 로맨스 사기 혐의, 배송료 명목으로 250만엔

깨알 일본어 공부

교류 사이트(SNS)에서 대화를 나누던 이와테현 거주 65세 남성에게 연애 감정을 갖게 하고, 현금 약 250만 엔을 사취한 혐의로, 현경찰 오오후나토서가 10일 사기 혐의로 홋카이도 쿠시로시의 승려 고토 토쿠오(66) 남성 용의자를 재체포 했다. 그는 혐의를 부인하고 있다. 交流サイト（SNS）上でやりとりしていた岩手県の65歳男性に恋愛感情を抱かせ、現金約250万円をだまし取ったとして、県警大船渡署は10日、詐欺の疑いで、北海道釧路市の僧侶 後藤徳雄（66）男性容疑者を再逮捕した。容疑を否認している。 코우류우사이토(에쓰에누에쓰) 죠우데 야리또리시떼이따 이와테켄노 로쿠쥬우고사이 단세이니 렌아이칸죠우워 이다카세, 겐킨 야쿠 니햐쿠고쥬우만엔워 다마시톳따토시떼, 켄케이 오오후나토셔와 토우카, 사기노 오투가이데, 홋카이도우 쿠시로시노 소우료 고토우 토쿠오 (로쿠쥬우로쿠)단세이 요우기샤워 사이타이호시따. 요우기워 히닌시떼이루. 재체포 혐의는 누군가와 공모해 2024년 3~4월, 해외에 거주하는 일본인 여성으로 가장하고 SNS에서 친분을 쌓은 (피해자)이와테현 거주 중인 오오후나토시의 자영업자 남성(65)에게 "일본의 가난한 사람들을 돕기 위해 5억 엔을 송금하는 데 도움을 달라"고 요청해, 배송비 명목으로 약 250만 엔을 송금하게 한 혐의. 再逮捕容疑は何者かと共謀し、2024年3～4月、海外在住の日本人女性と偽り、SNSで親交を深めた同県大船渡市の自営業の男性（65）に「日本の貧しい人を助けるため、5億円を送金する手伝いをしてほしい」と依頼し、配送料名目で約250万円を振り込ませた疑い。 사이타이호요우기샤와 나니모노카또 쿄우보우시, 니센니쥬우요넨 산가~ 시가츠, 카이가이 자이쥬우노 니혼진죠세이또 이츠와리, 에쓰에누에쓰데 신코우워 후카메따 도우켄 오오후나시노 지에이교우노 단세이 (로쿠쥬우고)니 "니혼노 마즈기이히또워 타스케루따메, 고오쿠엔워 소우킨쓰루 데츠다이워시뗴호시이"또 이라이씨, 하이소우료우 메이모쿠데 야쿠 니햐쿠고쥬우만엔워 후리코마세따 우따가이. -첫번째 체포는 반복적인 *마네론 (사기로 번 1억엔을 암호 자산화) 혐의로 체포 -最初の逮捕は繰り返し行われた*マネロン(詐欺で得た1億円を暗号資産化)協議で逮捕 -사이쇼노 타이호와 쿠리카에시 로코나와레따 마네론(사기데 에타 이찌오쿠엔워 안고우시산카) 요우기데 타이호 *마네론(머니·론더링/자금세탁)이란, 마약 거래·사기·탈세 등 범죄로 얻은 ‘더러운 돈’을 허구·타인 명의 계좌 등을 이용해 여기저기 옮겨 다니며 출처를 알 수 없게 만든 뒤, 정당한 수단으로 얻은 돈인 척하는 행위. 경찰 등 수사 기관의 검거를 피하기 위해 행해지는 범죄 행위(은폐 행위)이며, 법으로 금지되어 있다. マネーロン（マネー・ロンドリング/資金洗浄）とは、麻薬取引・詐欺・脱税などの犯罪で得た「汚いお金」を虚偽の他人名義の口座などを利用してあちこちに移動させ、出所を不明にした後、正当な手段で得たお金であるかのように装う行為。 警察など捜査機関の逮捕を回避するために行われる犯罪行為（隠蔽行為）であり、法律で禁止されている 마네-론(마네-・론도린그/시산센타쿠) 또와, 마야쿠토리히키・사기・다츠제이나도노 한자이데 에타 "키타나이오카네"워 키조우노 타닌메이기노 코우자나도워 리요우시떼 아치코치니 이도우사세, 데도코로워후메이니시따아또, 세이토우나 슈단데 에타오카네데아루카노요우니요소오우 코우이. 케이사츠나도 소우사키칸노 타이호워 카이히 스루타메니 오코나와레루 한자이코우이(인페이코우이)데아리, 호우리츠데 킨시 사레테이루 ---------------------- 교류 交流 코우류우 연애감정 恋愛感情 렌아이칸죠우 승려 僧侶 소우료 사기 詐欺 사기 재체포 再逮捕 사이타이호 혐의 容疑 요우기 부인 否認 히닌 공모 共謀 쿄우보우 해외 海外 카이가이 가장 偽る 이츠와루 자영업 自営業 지에이교우 송금 送金 소우킨 요청 依頼 이라이 배송비 配送費 하이소우히 마네론 マネロン 마네론 암호자산 暗号資産 안고우시산 ----------------------- 출처 : 야후재팬 뉴스 KYODO https://news.yahoo.co.jp/articles/01111d41b153d56ff4aea74eda79224867e09d5a