대형 은행 3사, 순이익 1조 엔 초과, 일본은행 금리 인상으로 차익금 개선

깨알 일본어 공부

대형 은행 5그룹의 2025년 4~12월기 연결 결산이 4일에 모두 발표되었으며, 미쯔비시 UFJ 금융그룹, 미쯔이 쓰미토모 금융그룹, 미즈호 금융그룹 등 3대 대형사의 순이익이 각각 1조 엔을 넘어섰다. 大手銀行5グループの2025年4～12月期連結決算が4日出そろい、三菱UFJフィナンシャル・グループ、三井住友フィナンシャルグループ、みずほフィナンシャルグループの大手3社の純利益が、それぞれ1兆円を超えた。 오오테긴코우고그루-푸노 니센니쥬우고넨 시가츠카라 쥬우니가츠키 렌케쯔켓싼가 욧까 데소로이, 이쯔비시유-에후제-휘낭샤루그루-푸, 미쯔이쓰미토모휘낭샤루그루-프, 미즈호휘낭샤루그루-프노 오오테 산샤노 준리에키가 소레조레 잇초우엔워 코에따. 일본은행의 금리 인상에 따른 이익금 개선이 순풍이 되었다. 기업들의 자금 수요가 꾸준히 유지되면서 실적이 상승했다. 3사에 미쯔이 쓰미토모 트러스트 그룹을 더한 4사가 4~12월 기간으로 사상 최고 이익을 기록했다. 日銀の利上げによる利ざやの改善が追い風となった。企業の資金需要が堅調に推移し、業績を押し上げた。3社に三井住友トラストグループを加えた4社が4～12月期として過去最高益となった。 니치긴노 리아게니요루 리자야노 카이젠가 오이카데또 낫따. 키교우노 시킨쥬요우가 켄쵸우니 이수이씨, 교우세키워오씨아게따. 산샤니 미쯔이쓰미토모토라스토구루-푸워 쿠와에따 욘샤가 욘카라 쥬우니카츠키 또시떼 카코사이코우에키 또낫따. 미쯔비시 UFJ는 순이익이 전년 동기 대비 3.7% 증가한 1조 8,135억 엔을 기록했다. 미쯔이 쓰미토모는 22.8% 증가한 1조 3947억 엔으로, 4년 연속 최고 이익을 갱신했다. 三菱UFJは純利益が前年同期比3.7％増の1兆8135億円となった。三井住友は22.8％増の1兆3947億円で、4年連続で最高益を更新した。 미쯔비시유-에후제-와 준리에키가 젠넨도우키히 산텐나나파-센또조우노 잇초우핫쎈햐쿠산주우고오쿠엔또 낫따.미쯔이쓰미토모와 니쥬우니텐하찌파-센또조우노 잇초우산젠큐우햐쿠욘쥬우나나오쿠엔데, 요넨렌조쿠데 사이코우리에키워 코우신시따. 미즈호는 4~12월 기간 순이익이 처음으로 1조 엔을 넘어, 19.2% 증가한 1조 198억 엔을 기록했다. みずほは4～12月期の純利益が初めて1兆円を超え、19.2％増の1兆198億円だった。 미즈호와 욘카라 쥬우니키노 준리에키가 하지메떼 잇초우엔워 코에, 쥬우큐우텐니파-센또 조우노 잇초우햐쿠큐우주우하찌오쿠엔닷따. ------------------------ 은행 銀行 긴코우 결산 決算 켓싼 순이익 純利益 쥰리에키 금리 金利 킨리 개선 改善 카이젠 수요 需要 쥬요우 상승 上昇 죠우쇼우 1조 １兆 잇초우 1억 １億 이치오쿠 갱신 更新 코우신 증가 増加 조우카 ------------------------ 출처 야후재팬 뉴스 KYODO https://news.yahoo.co.jp/articles/5576fa746075030016e2d515c4ffccc7905d0e74