드라마 "이사람 통역 되나요" 명장면

깨알 일본어 공부

넷플릭스에서 뜨거운 인기를 얻고 있는 드라마 "이사람 통역 되나요" 10화에서 나오는 히로의 고백 장면을 제가 한번 풀어 보겠습니다🤩💐 ①저는 계속 같이 있고 싶은데 우리가 여행 해 왔던 모둔 순간이 아름다웠던 것은 그 풍경 속에 당신이 있었기 때문이라고 생각 합니다. 私はずっと一緒に居たいのに 僕たちが旅してきたすべての瞬間が素晴らしかったのは その景色の中にあなたが居たからだと思います 와따시와 즈또 잇쇼니 이따이노니 보쿠따찌가 타비 시떼끼따 스베떼노 슌칸가 스바라시갓따노와 소노 케시키노나카니 아나따가 이따까라다또 오모이마쓰. -------------- ②통역사님 놀라셔서 방금 말들을 넣치셨다면 짧게 이 말만 전해 주세요. 저는 진심으로 차무히 라는 사람을 좋아합니다. 通訳さん驚いて今の言葉を聞き逃したなら 短くこの言葉だけ伝えてください。 私は本気でチャムヒという人が好きです。 쯔우야쿠상 오도로이떼 이마노 코토바워 키키노가시따나라 미지카꾸 코노 코토바다께 쯔타에떼 쿠다사이. 와따시와 혼키데 차무히 또이우 히또가 스끼데쓰, -------------- 여행 旅 타비 풍경 景色 케시키 통역사 通訳さん 쯔우야쿠상 말 言葉 코토바 짧게 短く 미지카꾸 진심으로 本気 혼키 좋아합니다 好きです 스키데쓰 --------------