부모의 "변화"는 갑자기 찾아온다.

깨알 일본어 공부

--------------------------------- 간병 介護 카이고 건망증상 忘れ癖 와스레구세 변화 変化 핸카 회랑 回廊 카이로우 정리정돈 整理整頓 세이리세이떤 부모 親 오야 고향으로 가는 것 帰省 키쇼우 매번 고향으로 갈 때마다 내방 정리정돈을 부모님과 함께 한다. 毎回帰省をするたびに、私の部屋の整理整頓を親と一緒にする。 마이까이 키쇼우워 스루따비니, 와따시노 해야노 세이리세이떤워 오야또 잇쑈니 쓰루. *매번 毎回 마이까이 *때마다 たびに 스루따비니 *나의 방 私の部屋 와따시노 해야 *함께 一緒に 잇쑈니 *한다 する 쓰루 --------------------------------- 일 하는 세대가 고향으로 내려 갈 때 찾아야 할 부모님의 간병 사인이란?? 働く世代が帰省で見つけるべき親の介護サインとは？ 하타라쿠 세다이가 키쇼우데 미츠케루베끼 카이고노 사인또와? 1.걷는 속도, 허리가 휘는 정도, 귀가 잘 들리는지, 건망증상의 정도, 방의 정리정돈이 잘 되어있는지, 식사 하는 모습. 歩く速さ、腰の曲がり具合、耳の聞こえ具合、忘れ癖の具合、部屋の整理整頓がきちんとできているか、食事の姿 아루쿠하야사, 코시노마가리구아이, 미미노키코에구아이, 와스레구세노구아이, 해야노세이리세이떤가 키칭또 데키떼이루까. 2. 안 개어져 있는 빨래들, 냉장고 안에는 썩은 음식이 없는지 畳まれていない洗濯物、冷蔵庫の中に腐った食べ物がないか 타타마레떼 이나이 센타쿠모노, 레이조우코노 나카니 구삿따 타베모노가 나이까. 3. 입원이 필요하게 되었 때의 절차나, 어느 기관에 상담 할 지를 이야기해 두는 것도 중요하다. 入院が必要になった時の手続き、どの機関に相談をすれば良いのかを話し合っておくことも大切だ。 뉴우인가 히츠요우니 낫따 또끼노 테츠쯔끼, 도노 키칸니 소우단워 스레바 이이노까워 하나시앗떼 오쿠코토모 타이세츠다. 부모님 간병의 최대 문제점은, 본인 손으로 간병을 안 해 본 사람들은 간병의 고생을 절대로 모른다는 점이에요. 親の介護の最大の問題点は本人の手で介護をした事のない人は、介護の苦労を絶対に分からないという点です。 오야노카이고노 사이다이노 몬다이텐와, 혼닌노 테데 카이고워 시따코또노 나이히또와 카이고노 쿠로우워 젯따이니 와까라나이또이우텐데쓰. 게다가, 부모의 "변화"는 갑자기 온다. しかも、親の「変化」は突然来る。 시까모, 오야노 "헨카"와 토츠젠 쿠루. 마치 어둠의 회랑에 갇힌 듯한 상태가 되어 버린다. 간병은 돈도 시간도 든다. まるで暗闇の回廊に閉じ込められたような状態になってしまう。介護にはお金も時間もかかる。 마루데 쿠라야미노 카이로우니 토지커메라레따요우나 죠우타이니 낫떼시마우.카이고니와 오카네모지칸모까까루. 빠른 발견과 처리 절차가 필수! 연말 연시 고향으로 가시는 분들은 꼭 체크 하시길 바랍니다. 早めの発見と処理の手続きが必須！年末年始に帰省される際に必ずチェックしてみて下さい。 하야메노 핫켄또 쇼리노 떼쯔즈키가 힛쑤! 넨마츠넨시 키쇼우 사레루사이니 카나라즈 쳇꾸 시떼미떼쿠다사이. 출처 야후 재팬 뉴스 https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/65118422c50044904052f88281693d1ca7191625